"الدراسي المقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• próximo semestre

E talvez possa voltar a estudar no próximo semestre.
وقد أعود حتّى إلى المدرسة الفصل الدراسي المقبل

Acho que não devia dar matemática no próximo semestre.
أنا لا أعتقد أنني سأدرس الرياضيات الموسم الدراسي المقبل.

Isso e tirar quase só vintes no próximo semestre.
أن مجرد الحصول على وحول ومباشرة في الفصل الدراسي المقبل.

Se me chumbar, leva comigo no próximo semestre.
إن خذلتني، سأكون معك بالفصل الدراسي المقبل.

Bem, acho que é demasiado tarde para este semestre mas podias apresentar uma inscrição para o próximo semestre.
حسناً، أعتقد أن الفصل الدراسي قد إنتهى تقريباً ولكن يمكنك وضعه في الطلب للتمويل الفصل الدراسي المقبل

Aí terás um bom lugar para estudar no próximo semestre.
ثم كنت ستعمل يكون مكان عظيم لاستعادة الطبقة الفصل الدراسي المقبل.

Vejo-te no próximo semestre.
أراك في الفصل الدراسي المقبل