"الدراما" - Traduction Arabe en Portugais

• dramático
• dramática
• de teatro
• o drama
• dramáticas
• melodrama
• dramatizar
• melodramático
• dramas
• novela
• de drama
• drama de

Posso apreciar o valor dramático de várias crianças mortas.
أنا أقدر الدراما المتعلقة بالأطفال الموتى، أنا أحبها ، إنها جيدة

Desde a chegada das tartarugas, o nível dramático subiu em flecha.
منذ وصول السلاحف إلى هنا، ارتفع مستوى الدراما

Hoje é o dia em que dá a merda do curso de arte dramática, lá na parvónia.
لا , الليلة سيكون لديها تلك الدروس اللعينة عن الدراما في المسرح

Sempre soube que as aulas de teatro na escola iam fazer jeito.
لقد كنت أعلم دائماً بأن دروس الدراما ستفي بالغرض يوماً ما

Tenho a certeza que conhece o Campeonato do Mundo, o drama quatrienal inigualável em todo o planeta!
،أنا متأكد أنّك على علم بكأس العالم الدراما الأربعية التي لا مثيل لها على الكوكب

E diz-lhe que só estou interessado em peças bastante dramáticas.
وعندما تتصلين بها، أخبريها أنني مهتمٌ فقط بمسرحيات الدراما العميقة.

Era mais simples darem-me um tiro, e acabar como melodrama.
يجب عليهم أنْ يضعوا رصاصةً في رأسي فحسب و يجنبونا الدراما

Aqui e agora, a nossa oportunidade para representar e dramatizar
أنت تسألين لماذا ، هنا والأن أصبحت لدينا الفرصة لنرسم خطوط الدراما

Ninguém tem animal de estimação e esse Seth é um melodramático.
سي هو أنه لا أحد يملك حيوان و أنت ملكة الدراما

Evan-nescence! Desde quando és dramático? Queres drama?
أيفانيسانس منذ متى تقوم بالدراما ؟ أتريد الدراما ؟

Desculpa, nunca resisto a um toque dramático.
أبدا ً لم أستطيع مقاومة القليل من الدراما

Hoje, o caralho do mundo é tão dramático.
الجميع يحاول ان يكون ملك الدراما هذه الأيام.

Sempre foste um pouco rainha dramática.
دائماً يتصرف كملكة الدراما المسرحية

Não sejas tão dramática!
لا تنزعي إلى الدراما تعرف شيئاً؟

Sabes, ela é algo dramática.
أتعلمين ، إنها تشبه أميرة الدراما

Não. Podíamos ir à angariação de fundos de uma liga de teatro.
لا, ولكني ظننت انه ربما نستطيع الذهاب لبطولة الدراما الخيريه

Erraram nas tuas disciplinas? - Só estás na de vídeo, mas não na de teatro?
انصت، لقد عبثوا بجدولك، فأنت تدرس عندي في مادة صناعة الفلم وليس الدراما

Eles observavam o que acontecia entre os estudantes, porque é aí que está o drama.
إنهم كانوا يبحثون عن ما حدث بين الطلاب، لأن هذا هو مكان الدراما.

Ainda ensino artes dramáticas para idiotas, na maioria.
لا زلت أقوم بتعليم " الدراما " الى الأغبياء

Aprecio um melodrama como qualquer um, mas, uma explicação talvez ajude a clarificar as coisas.
أقدر هذه الدراما مثل غيري لكن التفسير ربما يساعد بتوضيح الأمر

Scott E, mas bela maneira de dramatizar.
لكنك أضفت الدراما له

Ele é melodramático. Eu sou mais de brincadeiras.
كل ما يهمه الدراما وكل ما يهمني الفكاهة

O suspeito por crime de ódio do Nick está fora, então agora, estou a focar-me em dramas de boneca-a-boneca.
نيك يكره مشتبهي الجرائم حجة غياب صحيحة، لذلك أنا الآن أركز على دمية على اساس دمية الدراما.

Durante essa altura, em sua casa... a sua esposa e filha estavam a ver a novela.
حتى ذلك الوقت في بيت ياغامي ، كانت السيدة ياغامي وابنتها يشاهدون الدراما على التلفاز

Entrei à espera de drama e tensão e inovação.
فقد انضممت للعمل وأنا أتوقع شيئًا من الدراما والتوتر والاستكشاف.

Para apresentar a Melhor Actriz Secundária num drama de Dia o também nomeado esta noite, Joey Tribbiani.
اذهب وقدم افضل ممثلين فى الدراما والمقدم اليوم هو جوى تريبيانى