"الدرجة الثالثة" - Traduction Arabe en Portugais

• terceiro grau
• terceira classe
• terceira categoria
• nível três
• classe três
• interrogatório

Foi assim que os cirurgiões souberam que eu tinha queimaduras de terceiro grau em 54% do corpo.
هكذا عرف الضابط لقد حصلت على حروق من الدرجة الثالثة فوق 54 بالمئة من جسدي

Estão a entender seus filhos da puta de terceiro grau?
هل تفهم ذلك أيها اللعناء من الدرجة الثالثة ؟

Aos 16 fez queimaduras de terceiro grau com um isqueiro de carro.
في السادسة عشرة سببت لنفسها حروقاً من الدرجة الثالثة بولاعة سيارة

Não tinha piada ser tratada como se estivesse na terceira classe.
لم يكن من الممتع أن تعامل كمبوب من الدرجة الثالثة

Move o teu rabo preto para a terceira classe ou sais na próxima paragem.
حرك مؤخرتك السوداء الى الدرجة الثالثة .و اما سألقيك في المحطة القادمة

Um país de terceira categoria.
انها بلاد من الدرجة الثالثة, ماذا تتوقع ؟

Isso é um visto migratório de trabalho de nível três, querido.
إنها فيزة هجره .من الدرجة الثالثة لقطاع العمل ، ياعزيزي

Queimaduras de terceiro grau nas extremidades superiores.
كفافي من الدرجة الثالثة حروق إلى الأطراف العلوية.

Quem tem queimadura de terceiro grau não esquece como se queimou.
الأشخاص الذين يملكون حروقاً من الدرجة الثالثة لا ينسون كيف حصلوا عليها

Um guarda nocturno foi encontrado gravemente ferido com queimaduras de terceiro grau.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Eu sei, e sinto-me culpada por negligência em terceiro grau.
أعلم , و أعترف بذنبي لإهمالي الفتى من الدرجة الثالثة

Tiveste queimaduras de terceiro grau em mais de metade do corpo.
غطت حروق من الدرجة الثالثة أكثر من نصف جسدك

Queimaduras de terceiro grau em mais de75% do corpo.
حروق من الدرجة الثالثة تغطى 75% من جسدها

E tenho um professor do terceiro ano, primos em terceiro grau e pelo menos três potenciais casos amorosos.
كذلك لدي معلمة الصف الثالث اولاد عمومة من الدرجة الثالثة و على الأقل 3 علاقات اخرى فيما بينهم

Primos em terceiro grau e afiliações religiosas talvez não nos ajudem.
اولاد عمومة من الدرجة الثالثة وعلاقات دينية لن تساعدنا على الارجح

Não encontra aqui os seus. É só terceira classe.
سيّدي، لا أحسبكَ ستجد أحداً من ذويكَ هنا، فجميعهم من مسافري الدرجة الثالثة.

O Virginian é o único navio do mundo, com um piano em terceira classe.
هذه الباخرة هى الوحيدة التى لديها بيانو فى الدرجة الثالثة

Estava ou não estava um piano vertical na terceira classe?
هل وجدتم أم لم تجدوا بيانو فى الدرجة الثالثة ام لا؟

O Presidente deve pensar que sou uma parva de terceira categoria.
لابد أن الرئيس يعتقدني حمقاء من الدرجة الثالثة.

Posso pagar qualquer hospital do mundo, e vim parar a esta espelunca de terceira categoria.
يمكنني أن أدفع تكاليف أي مستشفى في العالم ولكن أتيت إلى مصنع تافه من الدرجة الثالثة فمتى سأخرج من هنا ؟

Quero no mínimo, um cargo de nível três na Autoridade.
أريـُـد وظيفة على الأقل من الدرجة الثالثة في السلطة

Aos trabalhadores classe três.
ذلك هو ما كل ما يستطيعون دفعه لعمال الدرجة الثالثة فى هذا المكان.

E ele tem a impressão que o aguarda a tortura no interrogatório.
لقد أخبرنى ايضاً أنه يعتقد أنه هنا من أجل نوع من الدرجة الثالثة