"الدرجة الرابعة" - Traduction Arabe en Portugais

• nível quatro
• quarto grau
• Quarta classe
• Categoria Quatro
• grau IV
• nível IV

Alerta de nível quatro.
لنعلن الانذار من الدرجة الرابعة

Parece uma laceração hepática de nível quatro.
يبدو أنه نزيف كبدي من الدرجة الرابعة.

E queimaduras de quarto grau na pélvis e coxa direita.
وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

Tornar a equação de quarto grau; torná-la mais difícil de calcular.
يمكننا ان نحول المسئلة الى معادلة من الدرجة الرابعة .. مما يجعلها اكثر صعوبة ..

Isso foi na Quarta classe. Queres falar dos teus amigos na Quarta classe?
تلك كانت في الدرجةَ الرابعةَ , هل تريد التحدث عن أصدقائك في الدرجة الرابعة ؟

São atrasados só com a Quarta classe.
المهاجرين الذين لديهم تعليم من الدرجة الرابعة.

Armas de Categoria Quatro e inferior podem ser utilizadas durante a Purga.
أسلحة من الدرجة الرابعة, فيما أقل مصرح بها لكم أثناء التطهير

Parece uma laceração esplénica grau IV, com possível ruptura.
تبدو كثقوب طحالية من الدرجة الرابعة ربما تمزق

É uma lesão de nível IV com extravasamento activo.
إنها اصابة من الدرجة الرابعة مع تسرّب نشط

hemorroidal de nível quatro, como ele.
بواسير من الدرجة الرابعة مثله

Sou nível quatro. "Vegan".
انا نباتية من الدرجة الرابعة

Ele foi condenado por posse ilícita de quarto grau.
لقد ادين بأمتلاك اجرامي من الدرجة الرابعة

Ele está infectado com a doença do enxerto contra o hospedeiro de quarto grau.
لديه عدم توافق خلايا المضيف من الدرجة الرابعة

Ok, queimaduras de quarto grau, profunda e parcial.
حسناً ، حروق من الدرجة الرابعة عميقة وجزئيّة

- Da Quarta classe.
الدرجة الرابعة.

Armas de Categoria Quatro e inferior podem ser utilizadas durante a Purga.
أسلحة من الدرجة الرابعة فيما أقل مصرح بها أثناء التطهير

Como é que não sabia que ela tinha um tumor de grau IV na espinal medula?
كيفَ لكَ أن لا تعلم بأنّ لديها ورم منتشر في النخاع الشوكي من الدرجة الرابعة ؟

Não acredito que um diagnóstico de cancro de nível IV me pudesse tornar o homem mais feliz do mundo, mas, é verdade.
لا يمكنني أن أصدق أن تشخيص سرطان من الدرجة الرابعة سيجعلك أسعد رجل في العالم لكن هذه...