Se esperou que o corredor ficasse vazio, pode ter ido pelas escadas até ao 1º andar. | Open Subtitles | لو انتظر حتى فرغ الرواق، فبإمكانه إستقلال الدرج إلى الطابق الأوّل. |
Ao fundo do corredor, à esquerda, sobes as escadas, e é a direita. | Open Subtitles | اذهب إلى القاعة في الأسفل ، الدرج إلى اليسار ثم إلى اليمين |
Subiu as escadas, o que achei estranho, pois elas levam ao telhado, certo? | Open Subtitles | تصد الدرج إلى أعلى، وهو ما ظننته غريباً لأنّه يؤدّي إلى السطح، أليس كذلك؟ |
Senhor, desça as escadas! Desça as escadas, agora! | Open Subtitles | سيدى، إلى أسفل الدرج إلى أسفل الدرج بسرعة |
Está a ir para as escadas para o estacionamento no subsolo. | Open Subtitles | حسنا، انه ينزل الدرج إلى المستوى الأدنى من بناية وقوف السيارات |
É como subir as escadas para o quarto às escuras e pensar que ainda falta um degrau. | Open Subtitles | إنه يشبه صعود الدرج إلى غرفتك في الظلام، وأنت تظن أنه توجد درجة أخرى أكثر مما يوجد في الواقع. |
Ele desceu as escadas e dirigiu-se para este corredor, que, à esquerda, vai dar a um armazém, e, à direita, a uma passagem que vai até à Raum Street. | Open Subtitles | لقد توجه أسفل الدرج إلى رواق الخدمات. الذى يؤدي يساراً إلى غرفة تخزين البواب. أو يميناً ، إلى طريق يعود للخلف يمتد تحت المبنى |
Ande e suba as escadas do Templo. | Open Subtitles | إصعدي الدرج إلى المعبد |