"الدريك" - Traduction Arabe en Portugais

• Drake

Bem, o Edíficio Drake foi construído em 1923, certo?
حسناً ، الدريك تم بناءة في 1923 ، أليس كذلك؟

Podem ficar temperamentais. O edificio Drake é um prédio antigo.
يمكنهم أن يعملوا بحالات الدريك مبنى قديم

Sabes, há coisas sobre o Edificio Drake que está esquecido há anos.
أتعرف ، هناك أشياء بخصوص الدريك كان منسية لسنوات

Comprei o Edificio Drake em 1986, e ele já duplicou o seu valor uma dúzia de vezes.
لقد إشتريت الدريك في عام 86 ولقد تضاعف ثمنه ذرينة من المرات

O Edificio Drake seguiu um longo caminho desde então. Assim como eu.
الدريك قطع شوطاً طويلاً منذ حينها ولكن ، أنا كذلك

Consegue regressar ao Edificio Drake.
سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟

Quero a glória original do Edificio Drake restaurada e eu estou interessado em saber como o faria.
أريد أن يستعيد الدريك مجده الأصلي وسأكون مهتماً كي أعرف طريقتك لفعلها

Quero que o Drake seja restaurado à sua glória original e tu farás isso.
أريد الدريك أن يستعيد مجده السابق ، وأريدك أن تفعلي هذا

Talvez a razão por que queriam enterrar a história do Drake.
ربما السبب الذي أراد لأجله شخص ما ان يدفن تاريخ الدريك

Ela deve ter-te contado, que eu sou a grande ladra do Drake.
أعتقد أنها أخبرتك أني لص الدريك سيء السمعة

Para além daqui no Drake teres sido roubado, outros bens teus também foram alvos.
بخلاف سرقة الدريك ، بعض ممتلكاتك الأخرى تم إستهدافها

Um nome, Mr. Trent, se quer mesmo sair do Drake.
إسم سيد "ترنت" لو أردت ان تغادر الدريك يوماً

Tudo isto porque queres sair do Drake?
أهذا كله بسبب أنكِ تريدين مغادرة الدريك ؟

Mas quanto mais eu penso no Drake, mais eu sei que preciso sair deste lugar.
ولكن كلما فكرت حيال الدريك ، كلما عرفت انه يجب أن أغادر هذا المكان

Tu foges, e eu perco a única pessoa no Drake em quem posso confiar.
لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به

Podias acompanhar-me ao Drake?
هل يمكنك ان تأتى معي إلى الدريك ؟

E, no outro lado do continente, uma equipa navegou cinco dias no Estreito de Drake, para chegar à Península da Antárctida.
وعلى الجانب الآخر للقارّة أبحر فريق لخمسة أيّام عبر "ممرّ الدريك" ليصلو شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

O gerente residente trata do dia a dia dos apartamentos do Edíficio Drake.
المدير المقيم يتعامل مع أمور وحدات الدريك اليومية...

Jane, finalmente. Estou muito feliz que vocês estejam aqui no edificio Drake.
"جاين" ،أنتِ هنا أنا سعيدة أنكِ و "هنري" إنضممتم لنا في الدريك

O Henry disse-me que tem estado a estudar a história do Edificio Drake. A pesquisar a fundo foram as palavras dele.
أنكِ كنتِ تدرسين تاريخ الدريك "تحفرين بعمق " كانت كلماته