"الدرين" - Traduction Arabe en Portugais

• Aldrin
• Alden

No dia 21 de julho de 1969, Buzz Aldrin saiu do módulo lunar da Apolo 11 e desceu em direção ao Mar da Tranquilidade.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Sr. e Sra. Marshall Eriksen e Lily Aldrin.
السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين

A propósito de astronautas, encontrei o Buzz Aldrin no lançamento de um livro.
كَلام عن البدلات الفضائيةِ، قابلتُ أزيزَ الدرين في تَوْقيع كتابِ.

Mas sabes que não existe ignomínia em ser segundo. Pergunta ao Buzz Aldrin.
دون استثناء, لكن يجب عليك أن تعرفي بان ليس هناك خزي بان تكوني بالمرتبة الثانية فقط إسالي باز الدرين.

O que é o John Alden comparado com tudo o que tens pela frente?
ما يقارن جون الدرين بكل هذه الاكاذيب قبلك

Doze caminharam pela sua superfície, entre os quais Aldrin, que, depois da morte de Armstrong no ano passado, é agora o mais velho.
مشى احدى عشر شخص على سطح القمر , كان من بينهم الدرين, تبع ذلك وفاة ارمسترونغ السنة الماضية , و هو الحدث الاكبر الان .

Alex nas notícias das cinco. Acabamos de saber que os condenados Bred Aldrin e Jeff Cane...
اليكس من القناة الخامسة عرفت للتو أن المدانين "بريد الدرين" و"جيف كين"

Aldrin e Cane foram enviados á pressão, Por terem iniciando o incêndio que custou a vida de um pastor do Bronx
ولقد أرسل كلا من "الدرين وكين" إلى السجن بتهمة إشعال النيران وتعريض حياة قس من "برونكس" للخطر

Não estamos falando dos vossos. Bred Aldrin e Jeff Cane.
نحن لا نتكلم عن زملائك بل عن "الدرين وجيف كين"

Bred Aldrin foi visto aqui saindo da prisão depois de ser libertado com o seu sócio Jeff Cane
ولقد ظهر "بريد الدرين" هنا بعد خروجه من السجن مع صديقه وشريكه المالى "جيف كين"

Como é que achas que o Buzz Aldrin ficou com a alcunha?
كيف تعتقد باز الدرين حصل على لقبه ؟

Lily Aldrin, sua meretriz atrevidinha.
لماذا يا (ليلى الدرين) أيتها الساقطة الصغيرة

Desculpe, Sra. Aldrin, não há cadastro no seu nome.
اسفة , سيدة " الدرين " لا يوجد اي ورقة راب , تحت اسمك .

Lily "A Barriga" Aldrin.
ليلى "البطن" الدرين.

Eu trago-te debaixo de olho, Aldrin.
"سأراقبك عن كثب يا "الدرين

- O Buzz Aldrin?
(*باز الدرين)؟ *رائد فضاء

É a lei da Aldrin, amor.
انها عدالة (الدرين) يا حبيبي

Ele a tinha certeza que a milícia dele e ele colocariam as mãos no John Alden
لقد غادر فى هدوء انه لديه المليشه الخاصه به مع جون الدرين