"الدرّاجات" - Traduction Arabe en Portugais

    • bicicletas
        
    • motas
        
    • motoqueiros
        
    • mota
        
    • motos
        
    • motocicletas
        
    • ciclistas
        
    Não ligues, ele faz bicicletas. Manda-me para o País de Gales. Open Subtitles لا تستمع لكلامه, إنه يُصنّع الدرّاجات أرسله لي منذ الطبعات المبدئية
    Não perderia mais bicicletas. Open Subtitles ولن تفقد المزيد من الدرّاجات.
    Aquelas motas devem ir a 240 km. Open Subtitles هذه الدرّاجات لابد أنّها تسير بسرعة 150.
    Ele disse que és tão musculado, que as motas até parecem pequenas. Open Subtitles لا، لقد قال أنّك منتفخ لدرجة أنّك تجعل الدرّاجات تبدو صغيرة للغاية.
    Temos relatos de gangs de motoqueiros a lutar próximo da intercepção sul da A14! Open Subtitles تلقينا تقارير عن عصابتن من ركاب الدرّاجات تتشاجران بالقرب من تقاطع الطريق السريع رقم 14 الجنوبي
    Muitos deles começaram a beber e a fumar e a andar de mota e a terem relações sexuais sem se casarem e tudo isso. Open Subtitles فالكثير منهم قد شرع بالثمل والتدخين وركوب الدرّاجات النارية ومباشرة الحميمية دون الزواج إلى آخر تلك الأمور
    Coisas como casas, comboios, motos, pontes, cidades, foguetões... Open Subtitles أشياء مثل المنازل، الدرّاجات الناريّة، الجسور، المُدن، والصواريخ.
    - Foi sargento do gang das motocicletas, Iron Gods. Open Subtitles -كان ذات مرّة مأموراً -بعصابة الدرّاجات الناريّة (آيرون غود ).
    Os ciclistas passaram por cima do corpo. Open Subtitles من رجال الدرّاجات الناريّة حيثُ صعدا فوق جثّته
    Talvez encontremos umas bicicletas. Essas não ardem. Open Subtitles {\pos(190,220)} ربّما يمكننا إيجاد بعض الدرّاجات، فإن الدرّاجات لا تحترق.
    E as motas também são divertidas. Open Subtitles الدرّاجات النّارية مرحة أيضاً
    - Merda. Estas motas parecem-me familiares. Open Subtitles هاتهِ الدرّاجات تبدو مألوفة.
    Acho que os motoqueiros querem um bocado. Open Subtitles - أعتقد ان قائدي الدرّاجات يريدون البعض في غرفة الطعام. - أوه، حسنا.
    Era membro da gang de motoqueiros Iron Gods? Open Subtitles كان تابعاً لعصابة الدرّاجات النارية "الآلهة الحديديّة"، نعم؟
    Sempre andei de mota. Open Subtitles "إعتدت قيّادة الدرّاجات الناريّة من أجل لقمة العيش"
    As miúdas gostam de motos. Anda daí. Open Subtitles الفتيات يطمحنّ إلى راكبي الدرّاجات النارية، هيّا.
    Havia um comprador em Londres para algumas motocicletas. Open Subtitles كان لدي مشتري في "لندن" لبعض الدرّاجات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus