"الدش" - Traduction Arabe en Portugais

• chuveiro
• duche
• banho
• chuveiros
• TV
• banheira

O soutien da mãe dele estava pendurado no chuveiro.
حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش

O drogado no chuveiro não parece do tipo de descontar um cheque.
لايبدو المدمن الذي في الدش من النوع الذي يصرف شيكات رواتب

Ouca, sou o dono da edificação, do chuveiro e do sabonete! - Eu nâo me gabaria disso.
أنا من أملك هذا المبنى وأملك كذلك الدش والصابون

Liguei para me certificar que não te enforcaste no duche.
أنا أتصل لتَأْكد بأنّكي لن تشنقي نفسك على الدش

Olhei pela porta de vidro do duche e vi a minha avó de pé do outro lado.
نظرت خلال زجاج الدش ورأيتها تقف في الجانب الاّخر

Não podes ligar a pia quando alguém está no banho.
لا يمكنك فتح المغسلة عندما يكون شخص في الدش

Se sabes utilizá-las, podes consertar ali o chuveiro.
لو كان بإمكانك استخدامها، فيمكننا الاستفادة منك لإصلاح الدش الذي هناك

Oh, por favor. O teu pai é tão quadrado que não faz xixi no chuveiro.
كفاكِ، أبوكِ مرفّه جداً جتى أنه لا يتبول في الدش

Disse-lhe para ficar debaixo do chuveiro. Passa melhor com água.
أخبرتها أن تبقى تحت الدش فهى تبلى بلاءاً حسناً مع المياه

Sim, quanto tempo você ficaria no chuveiro, se estivesse coberto com sangue misterioso?
ما الفترة التي ستمضيها تحت الدش إن كنت مغطى بدم غامض؟

Há artigos de banho à volta da banheira, mas ela nunca usou este chuveiro.
هناك مستحضرات استحمام حول المغطس و لكنها لم تشغل الدش ابدا

- Sou um gajo mais de chuveiro, acho que não vou fazer isso agora.
نعم ، أنا أفضل الدش عن الحوض لا أظن أنني سأفعل ذلك الآن

Encontram-se muitos drogados mortos no chuveiro.
عثرت على الكثير من المدمنين الأموات في الدش

Podes mostrar-me como usar aquele chuveiro que estavas a falar?
هل يمكنك ان تريني كيفية استخدام هذا الدش الذي تحدثت عنه؟

Não significa que vamos andar aos beijinhos no duche.
هذا لا يعنى ان نتبادل تلييف الظهر تحت الدش

"Oxalá o Tony cante melhor no Teatro Massimo do que no duche."
هنا هو يتمنى ان يغنى بشكل افضل "تيترو ماسيمو من الدش"

Que saísse do duche, vestisse o roupão, fosse até ao outro extremo e que voltasse depois para trás?
أخرج من الدش وأرتدي ملابسي، ثم أذهب إلى الجانب الآخر وأعود إلى هناك مجدداً؟

Mas não deves ter ouvido, estavas no duche.
اعتقد انك لم تسمعني لأنك كنت تحت الدش نعم ..

Depois, algumas pessoas queixaram-se que os chuveiros eram feios ou não ficavam bem nas suas casas de banho.
وبعدها اشتكى بعض الناس من أن رؤوس الدش تبدو قبيحة أو لم تناسب حماماتهم.

Se um cara o visse no banho, queria dar de cara com ele?
اذا الرجل رآكفي الدش تريد رايته مرة اخرى ؟

Quem deixou estes chuveiros ligados... vai para o inferno.
يا من تركت الدش مفتوحا فلتذهب الي الجحيم.

Alguma vez viste a mãe a beijar o homem da TV por cabo?
هل رأيتى والدتكِ وهى تقبّل رجل تركيب الدش من قبل؟

É como esperar na banheira que o amaciador faça efeito.
مثل أن تنتظر تشغيل المكيّف وأنت تحت الدش