"الدعم العاطفي" - Traduction Arabe en Portugais

• apoio emocional
• suporte emocional

Primeiramente, criámos uma linha de apoio, para onde homens e mulheres podiam ligar para ter apoio emocional.
أول شيء قمنا بفعله هو إنشاء خط للتواصل، يستطيع من خلاله النساء والرجال الاتصال والحصول على الدعم العاطفي.

Mas sabes o que ajuda? apoio emocional.
الدعم العاطفي لقد إتفقنا على ممارسة الجنس بون مشاعر

Para dar apoio emocional ou porque achas que ele fez alguma coisa ao bebé?
للحصول على الدعم العاطفي أم لأنك تعتقدين أنها فعلت شيئاً لطفلها؟

Quagmire, quando eu concordei em vir cá, eu não sabia que exigia este nível de apoio emocional.
لم أكن أعلم أنه يحتاج هذا المستوى من الدعم العاطفي أنت قلين كواقماير؟

Sim, bem, se a Edie vai estar lá, vou precisar de suporte emocional.
نعم، إن كانت (إيدي) ستأتي فسأحتاج إلى بعض الدعم العاطفي

Quando eras miúdo, os teus pais pediram-te apoio emocional.
أهلك توجهوا إليك من أجل الدعم العاطفي

Ele está aqui para dar apoio emocional.
انه هنا من اجل الدعم العاطفي

Queremos dar à Polly todo o apoio emocional que uma jovem mãe precisa.
نريد أن نعطي (بولي) كل الدعم العاطفي التي تحتاجه والدة شابة

(Risos) Desprezei o apoio emocional em vez de enfrentar as minhas vulnerabilidades, sobretudo aquando do aborto que sofremos o ano passado, e lamento muito isso.
(ضحك) لقد تجرّدت من الدعم العاطفي بدلاً من مواجهة نقاط ضعفي، ولا سيّما المتعلق بالإجهاض المفجع الذي عانينا منه العام الماضي، وأنا أشعر بالأسف لذلك.

- Sr. apoio emocional.
سيد الدعم العاطفي .

Que protege o direito de pessoas com deficiência... de manter os seus animais de estimação... inclusive aqueles usados para suporte emocional em casos como depressão, ou seja, qual for a política do condomínio tornando o despejo do seu cliente ilegal e elevando o valor... do que agora será um acordo vantajoso?
التي تحمي حق الأشخاص ذوي الإعاقة... للحفاظ على الحيوانات الأليفة الخاصة بك... بما فيها تلك المستخدمة للحصول على الدعم العاطفي

Ele é um cão de suporte emocional.
انه كلب الدعم العاطفي .