"الدعوى القضائيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• acção legal
• acção judicial
• o processo

Então a acção legal vai prosseguir.
ستستمرّ إذن الدعوى القضائيّة.

Esta acção legal com a Patty Hewes já foi longe demais.
تلك الدعوى القضائيّة مع (باتي هيوز) تستغرق وقتاً أطول ممّا يجب!

Vai ter de se retirar desta acção legal.
ستنسحب من الدعوى القضائيّة تلك!

Não volto a dizer-lhe isto. Vai desistir desta acção judicial.
لن أقُل لك هذا ثانيةً، ستتخلّى عن الدعوى القضائيّة تلك

Mas uma acção judicial?
ألم ننتهي من أمر الدعوى القضائيّة ؟

Vou desistir da acção judicial.
-سأتخلّى عن الدعوى القضائيّة

Falámos sobre o processo e depois ela regressou como paciente.
تحدّثنا عن الدعوى القضائيّة بعدها عادت كمريضة

O casal era representado pela advogada Laurel Lance, do CNRI, numa acção judicial contra o financeiro Edward Rasmus.
"كان يُزمع تمثيلهم من قبل المحاميّة (لورل لانس)..." "في الدعوى القضائيّة المقدّمة ضدّ مدير الأعمال الماليّة (إدوراد رازمس)"