"الدقائق حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• os minutos para
• minutos até

Porque não quero passar uma relação a contar os minutos para falarmos.
لأنني لا اريدُ أن اقضيَ علاقةً كاملة اعدُ الدقائق حتى نجري المحادثة

Acredita, estou a contar os minutos para poder deixar esta vagabunda.
اوه صدقني انني اعد الدقائق حتى استطيع ان اسقط تلك السافله

E estou a contar os minutos para a sirene tocar, depois vou à tasca do Moe, e depois vou para casa ter contigo.
و أنا أعد الدقائق حتى أنتهي و بعدها أدهب الى [مو] وبعدها أعــود الى المنزل لرؤيتك

Tudo o que estou a fazer é contar os minutos até que possa voltar ao trabalho.
كل ما افعله هو عد الدقائق حتى يمكننى العودة للعمل

melhor do que ficar em casa sentado, a contar os minutos até que minha maldita audiência
،أفضل من الجلوس على مؤخرتي في المنزل وأنا أُحصي الدقائق حتى جلسة استماعي اللعينة في المحكمة

E contava os minutos até encontrar o George para entender os meus novos "poderes".
"واعد الدقائق حتى يمكنني مقابلة جورج لكتابة الدليل الخاص الجديد لمسيرتي"

E eu estou a contar os minutos para nos conhecermos pessoalmente.
وأنا أعد الدقائق حتى نتقابل شخصياً

O Madaky vai contar os minutos até testemunhar contra si.
-ماداكي) سيعدّ الدقائق حتى يشهد ضدّكِ) .