"الدقيقتان" - Traduction Arabe en Portugais

• dois minutos

O seu coração parou de bater por quase dois minutos.
لقد توقف قلبك عن النبض لما يقارب الدقيقتان

Disse ao último cadáver que ele estava ferido, desperdiçou os dois minutos a gritar socorro por uma ambulância.
أخبرتي أخر جثة أنّه مجروح, أضاع الدقيقتان كاملةّ فى الصراخ من أجل سيّارة اسعاف

Já precisa há algum tempo, acho que os próximos dois minutos não a matam.
احتاجت واحداَ لمدة لكنني لا أعتقد أن تلك الدقيقتان التاليتان ستقتلها

Posso morrer nos próximos dois minutos.
قد أموت فى خلال الدقيقتان القادمتان

Estes próximos dois minutos, Jean-Baptiste, podem ser a diferença entre onde está agora e os primeiros créditos como coprodutor da sua carreira.
" الدقيقتان التاليتان يا "جان بابتيست يمكن أن تكون الفرق بين ما أنت عليه الآن وأول دور منتج مشارك في حياتك المهنية

- Teus dois minutos acabaram.
انتهت الدقيقتان.

Os seus dois minutos acabaram.
-أنتهت الدقيقتان

- Pronto, Gordo. - Acabaram os teus dois minutos.
حسناً (جوردو) انتهت الدقيقتان

Passaram dois minutos.
مضت الدقيقتان