"الدكتور الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• doutor que
• o médico que

Ide e sejam o doutor que eu nunca pude ser.
عودوا وكونوا الدكتور الذي لم يكن بوسعي أن أكون

O doutor que o tratou disse que podia ser do traumatismo, mas... pensamos que é mais do que isso.
الدكتور الذي قام بمعالجته أرجع ذلك للصدمة التي مر بها ولكننا نعتقد أن الأمر مختلف تمامًا.

Ele era o doutor que lutou na Guerra do Tempo, e este foi o dia em que ele o fez, o dia em que eu o fiz.
لقد كان الدكتور الذي حارب في حرب الزمان وذلك كان اليوم الذي فعلها اليوم الذي فعلتها

A articulação tem um número de série que permite localizar o médico que fez a cirurgia.
البولو من الرياضات الخطرة داك : نعم المفصل يحتوي على رقم تسلسلي ويمكن أن يقودنا الى الدكتور الذي قام بالعملية

Eu sei que gostaria de falar com o médico que declarasse o óbito. Obter algumas respostas.
أعرف أريد أن أكلم الدكتور الذي أعلن وفاته

o médico que vem na bomba, o Dr. Zavin, de Ventura?
الدكتور الذي وصف له جهاز التنفس , د.زافين في فنتورا وبعد ?

Doutor Diaz... o doutor que lhe falei.
(الدكتور (دياز الدكتور الذي أخبرتك عنه

Randy, tu és um doutor que tortura pessoas.
اذا (راندي) أنت الدكتور الذي تعذب الناس

Olá. Este senhor trabalha com o médico que me salvou na semana passada.
هذا الرجل يعمل مع الدكتور الذي أنقذني الأسبوع الماضي

Felizmente, o médico que fez o teu parto era bom e conseguiu desenrolá-lo, mas podia ter corrido mal facilmente.
لحسن الحظ, الدكتور الذي ولّدك كان يملك المعرفة لفكه... لكن بسهولة كان يمكنه... أن يسير بشكل خاطئ.

Se descobrirmos o médico que fez a operação, identificamos a vítima.
. اذا وجدنا الدكتور الذي عمل له العملية,

Este é o médico que matou o Michael Jackson.
هذا هو الدكتور الذي قتل مايكل جاكسون.

É o médico que operou o Martin.
.الدكتور الذي قام باجراء العملية لمارتن

Entre eles estava o médico que perdeu o seu pai.
ضمنهم... الدكتور الذي فقد والده وحياته

Qual foi o médico que nos indicou?
من هو الدكتور الذي أرسلكم؟