"الدلالة" - Traduction Arabe en Portugais

• sinal
• significado

E a disfunção erétil é o primeiro sinal clínico de doença cardiovascular generalizada.
و الإختلال الوظيفي في الإنتصاب هو فعلياً الدلالة الطبّية الأولى لمرض القلب الوعائي العام.

"Estamos, contudo, muito gratos por este sinal de amizade."
ممتنين جدا لهذه الدلالة على الصداقة

Em 25% dos casos, a morte súbita é o primeiro sinal da doença arterial.
في %25 من الحالات، الموت المفاجئ هو الدلالة اﻷولى والوحيدة لمرض الشريان التاجي.

Isto dá um verdadeiro significado à expressão "fé cega", que para mim não tem a conotação negativa que tem para outras pessoas.
وهذا يعطي معني حقيقي لعبارة "إيمان أعمى," والتي لا تحمل نفس الدلالة السلبية بالنسبة لي كما للآخرين

Penso que isso tem algum significado para o nosso problema.
أعتقد أن لديها بعض الدلالة لمشكلتنا

Visão é significado. significado é história.
الرؤيا فيها دلالة ، و الدلالة أمر عام

Qual é o significado disso?
ما هي الدلالة من ذلك؟