"الدماءِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue

Ela está a perder tanto sangue, que não é o suficiente para voltar ao seu coração.
إنّها تفقد الكثير من الدماءِ فليس ثمّة دماءٌ كافية لتعود إلى قلبها

Não há muito sangue no carro.
. لايوجد الكثير من الدماءِ على عربة القطار

De cada vez, um pouco de esperança, muito sangue.
كل مرةٍ، أملٌ ضَئيلٌ، وكثيرٌ مِن الدماءِ.

- Todos os impérios são feitos com sangue,
-كُلّ الإمبراطورياتِ اُقيمت بسفك الدماءِ

Um monstro, um monstro verdadeiro, não quer saber da destruição que causa, do sangue que derrama.
{\cH000000\3cH90CD3B} مسخٌ، مسخٌ حقيقيّ، لا يعبأ البتّة عن الخرابِ الذي يلحقه أو عن الدماءِ التي تنسكب.

Ouçam, pessoal, encontrei um bocado sangue aqui.
هنالكـَ بعضٌ من الدماءِ هنا يا رفاق

É demasiado cedo para derramar sangue.
لم يحن الوقت لسفكِ الدماءِ

Mais sangue aqui.
مزيدٌ من الدماءِ هُنا

Temos aqui algum sangue.
هُناكَ بعضُ الدماءِ هُنا

- Tenho aqui um pouco de sangue.
- لديَ بعضُ الدماءِ هُنا .