"الدموية" - Traduction Arabe en Portugais

• sanguíneos
• Sangrenta
• sanguínea
• sanguíneo
• vascular
• sangrentas
• sangrento
• circulação
• sangrentos
• sistema
• cerebral
• de sangue
• sanguíneas
• maldito
• hematúria

que estavam no que pareciam ser canais sanguíneos que atravessam o osso.
وهي متواجدة .. فيما يشبه الأوعية الدموية والتي تمر عبر العظام

Por exemplo, os fibroblastos chegam através de vasos sanguíneos ou através do tecido conjuntivo adjacente à ferida?
كمثال، هل الخلايا الليفية تأتي عن طريق الأوعية الدموية أم تُنتج من الأنسجة المجاورة للجرح؟

Foi a única coisa que criou toda a tolerável confusão Sangrenta.
لقد كنت الشيء الوحيد الذي جعلت كل تلك الفوضى الدموية محتملة

Em situações raras, ele espalha-se na corrente sanguínea e chega ao cérebro, causando uma lesão ou inflamação.
في حالات نادرة، يختلط الفطر بالدورة الدموية و يتجه إلى المخ مسبباً التهاب أو ضرر

Um cirurgião vascular já tentou melhorar o fluxo sanguíneo,
تعمل جراحة الأوعية الدموية ,على تعزيز تدفق الدم

Se esse sítio onde incha for dentro do maior nervo do vosso corpo, o vosso cérebro, terão uma enxaqueca vascular.
وإذا كان ذلك المكان المنتفخ في مكان تتواجد به أكبر الأعصاب ، الدماغ ، تصاب بصداع الأوعية الدموية.

E quando honra está envolvida, as coisas ficam sangrentas.
وعندما يتدخل امر الشرف فالامور تؤول إلى الدموية

Ainda mais surpreendentemente, um recente estudo descobriu que os recetores da luz, nos olhos, também desempenham um papel nos vasos sanguíneos.
وعلى نحو مفاجيء أكثر، أظهرت دراسة حديثة أن مستقبلات الضوء التي في أعيننا تلعب دورًا أيضًا في أوعيتنا الدموية.

Mantém aberta uma artéria bloqueada, quando chega ao seu destino, mas deve ser muito menor, para viajar até lá, através dos nossos vasos sanguíneos.
تحمل في طياتها شرايين منسدة عندما تصل إلى وجهتها ولكن لا بد أن تكون أصغر بكثير لتقوم بالرحلة، من خلال الأوعية الدموية

Porque, se observarmos atentamente as unhas, podemos ver os vasos sanguíneos. Pensamos que, quando vemos os vasos sanguíneos, podemos ver a malária.
لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا.

É uma proteína que aparece quando os vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doenças cardíacas.
ان البروتين يظهر متى يمكن ان تتعرض اوعيتك الدموية لخطر الاصابة بامراض قلبية

Depois, podemos impregnar o fígado com células, preservando a árvore de vasos sanguíneos.
بعد ذلك نقوم بإعادة ملء الكبد بالخلايا، محافظين على تفرعات الأوعية الدموية.

Pensa em mim como teu sensei, na luta Sangrenta que é a vida.
عديني معلّمك في الرياضة الدموية من الحياة.

Encontrei isto, com as miúdas a jogarem Maria Sangrenta, o mesmo jogo que a Leila estava a jogar na outra noite.
ولقد وجدت هذا الشريط. هؤلاء الفتيات اللعب ماري الدموية. نفس اللعبة ليلى و لعب ليلة أخرى.

Sabes, eu vi a Maria Sangrenta uma vez na escola.
هتاف اشمئزاز ، كما تعلمون، رأيت ماري الدموية مرة واحدة في المدرسة الثانوية.

Poderia controlar primeiro a irrigação sanguínea e enuclear o olho depois.
يمكنني السيطرة على الإمدادات الدموية أولا، وبعدها قم باستئصال العين.

Na Primavera, tive uma minúscula convulsäo num vaso sanguíneo.
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة

Esta pequena câmara transmite imagens para o gravador para que possamos ver se tens uma malformação vascular no teu trato GI.
هذة الكاميرا الصغيرة ترسل الصور للمسجل لكى نرى ما إذا كان عندك تشوهات خلقيه بالأوعية الدموية فى جهازك الهضمى

as sangrentas vitórias de 1943 e 1945.
فى الأنتصارت الدموية ما بين عامى 1943 و 1945

Um dos agentes reagiu a este crime sangrento dizendo:
كل هذه الدموية تكفي لتترك لنا شيئاَ واضحاً

É um facto que, quando os nossos órgãos ou tecidos sofrem lesões, a nossa medula óssea liberta células estaminais na nossa circulação.
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية.

A Vida e os Tempos sangrentos de J. B. Books... de Serepta Books, a Sua Esposa."
..."الرامي" "يتكلم عن حياة والأوقات الدموية لـ "ج.ب.بوكس "من تأليف زوجته "سيرفتا بوكس

E eles tinham-nos dado o que era essencialmente um mapa de como passar de um simples ovo fertilizado para um sistema cardiovascular humano.
وقد قدموا لنا أساس كخريطة جوجل في كيفية الانتقال من بيضة واحدة مخصبة إلى نظام القلب والأوعية الدموية في جسم الإنسان

Ela morreu com um aneurisma cerebral aos 27 anos de idade.
لقد ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في المخ وهي في سن السابعة و العشرين

Não sei como não pensei em coágulos de sangue.
لكنني لا أعرف لما لم أفكر بالجلطات الدموية

Ao abanar o tubo de ensaio, o clip danifica algumas células sanguíneas.
عندما تقومين برجّ أنبوبة الإختبار سيتلف الدبّوس بعضاً من الخلايا الدموية

Deves ter um maldito aneurisma para ter um 1430.
كان لديك تمدد فى الأوعية الدموية كى تحصل على 1430.