"الدم البشري" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue humano

Fiz uma solução que reage a proteínas do sangue humano.
لقد صنعت حلاً يتفاعل مع البروتين في الدم البشري

Para juntar um elemento de perigo uma gota de sangue humano.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

Como estava a dizer, o sangue humano... na verdade, nenhum tipo de sangue, contém nitr...
إذن، كما كنت أقول.. الدم البشري.. في الواقع لا يوجد أي دم معروف به..

Mas os Astecas creem que os seus deuses precisam de sangue humano.
لكن الأزتك يؤمنون بأن آلهتهم تحتاج الدم البشري

O sangue humano é tão gordurento, que nunca se sabe por onde andou.
الدم البشري مليء بالدهون و لا تعلم مصدره أبدا

Este sangue... ao contrário do sangue humano normal... tem propriedades que são muito especiais.
هذا الدم و على خلاف الدم البشري له خصائص جد مميزة

Há compostos neste sangue que nunca apareceram em sangue humano.
هناك مركبات في هذا الدم لا وجود لها في الدم البشري

É uma árvore, que sobrevive de sangue humano.
أو وحش، إنها مُجرد شطرة إلا أنها تعيش على الدم البشري

O sangue humano é a maior fonte de hemoglobina.
الدم البشري الأغنى بالهيموغلوبين

O sangue humano manchou um dos elementos e despertou um grande perigo das trevas do espaço.
الدم البشري قد استولى على أحد العناصر... وأطلق خطر رهيب... من ظلمة الفضاء...

O odor do sangue humano abre-se aos meus sentidos.
رائحة الدم البشري تبتسم في وجههي

Bem, a amostra de sangue que o Pete enviou contém traços de nitrato de prata, que não é normal encontrar em sangue humano.
عينة الدماء التي أرسلها (بيت) اكتشف بيها عنصر (نترات الفضة) والذي لا يوجد في الدم البشري عادتّا ما الذي يعنيه هذا؟

Usando um caldeirão de 2/4 de ferro fundido, adicionas sangue humano, uma colher de chá de fósforo vermelho, depois, o cabelo humano.
بأستخدام ربعين من حديد الزهر المصبوب كمرجل تضيف الدم البشري ملعقة شاي من الفسفور الأحمر ثم التزيين بالشعر البشري و تقوم بتسخينها جميعا

Bom, sabe que o sangue humano tem todos estes anticorpos das doenças que contraímos, certo?
حسنا، أنت تعرف الدم البشري لديه الأجسام المضادة ضد الأمراض التي، التي احتككنا معها، أليس كذلك؟ مم-هم

Alimentam-se de sangue humano.
يتغذى على الدم البشري

Consumo de sangue humano, ou vampirismo clínico, é conhecido como Síndrome de Renfield.
حالة شرب الدم البشري (أو (مرض مصاصي الدماء (هي حالى تدعى بـ (متلازمة رينفيلد

Não provo sangue humano há 40 anos.
.أنا لم أتذوّق الدم البشري لـ "40" سنة

Preciso que trace o código genético deste sangue, que o replique e sintetize como fez com o sangue humano.
أريدك أن ترسم الخارطة الجينية لهذا الدم لتماثله (تستنسخه) و من ثمة تصنّعه تماما كما فعلت مع الدم البشري

Dizem que ele bebe sangue humano.
يقولون انه يشرب الدم البشري

Corey, no sangue humano,
في الدم البشري