"الدم على" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue na
• sangue no
• sangue nas
• de sangue
• sangue nos
• sangue em
• sangue nesta
• o sangue
• sangue à
• sangue do
• sangue sobre

Pelo sangue na janela, diria que a tua vítima foi baleada aqui.
من اتجاه الدم على النافذة قد أقول أن الضحية ضرب هنا

Os traços de sangue na garrafa correspondem à vitima
أثار الدم على الزجاجة تطابق التي على الضحية.

O sangue no banco da frente. Responde ao sargento.
الدم على مقعدك الأمامي يا دايف أجب الرقيب

Como já deve ter reparado, ela tem sangue no vestido.
لديها , كما لاحظت ربما بعض الدم على ثوبها

Cumpri o ritual, disse as frases certas, tinha sangue nas mãos.
أدّيت الطقوس , قلت كل الجمل الصحيحة , الدم على يدي

Os nossos criminalistas encontraram alguns pingos de sangue nesta parede.
فريق المعمل الجنائى وجد بعض قطرات الدم على الجدران

Não reparámos no sangue nos sapatos até chegarmos a casa.
لم نلحظ آثار الدم على أقدامنا إلا عندما وصلنا البيت

Nunca viu sangue na mão dele, pois não?
لكنك لم ترى الدم على يد الضحية أليس كذلك ؟

De facto, aposto que há muito sangue na na camisa de Dean Woods.
أراهن بأنّ هناك الكثير من الدم على قميص العميد

Há sangue na porta do condutor, na coluna, mais sangue no volante... e junto a este orifício, pela altura da omoplata...
كان الدم على باب السائق والمذياع والمقود أيضاً وحول ثقب الرصاصة التي إخترقت مقعد السائق عند مستوى الكتف

E foi o sangue na flecha, Sr. Smith, que nos conduziu até si.
لذلك أنا وضعت له مع القوس والسهم. وهذا هو الدم على السهم، السيد سميث، التي أدت بنا إلى لك.

O sangue na camisa. Prestou-lhe primeiros-socorros, não foi?
الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟

Não obtivemos nada dos resultados do ADN do sangue no cacto.
لا شئ في هينة الحمض النووي في الدم على النبته

O sangue no ecrã era, de facto dela, não era?
الدم على الشاشة، التي كانت بالتأكيد لها، أليس كذلك؟

Há marcas de sangue no punho e na baínha,
هناك رذاذ من الدم على المقبض وعلى الغمد،

Pendurem mais duas unidades de sangue no Nível 1.
ــ علّقوا وحدتين من الدم على المستوى الأوّل

Também encontrei salpicos de sangue nas roupas da vítima, mas nenhum corte no corpo.
كما أنني وجدت ترشيش الدم على ملابس الضحية، ولكن لا قطعي الجروح من الجسم.

O sangue nas roupas dela são da vítima e as impressões digitais dela estão na arma.
الدم على ثياربها مطابق بدم الضحية وبصماتها على سلاح الجريمة

Pode explicar por que encontrámos sangue nas estátuas... e também aquele ar de assustado que a vítima tinha na cara.
مما يفسر لماذا وجدنا الدم على التماثيل ونظرة وجه ذلك الرجل الخائف

A equipa de controlo e assitência a danos (DCA), viu sangue nos nossos uniformes.
طاقم الإتصالات رأوا الدم على جميع أنحاء أزيائنا الرسمية

Enquanto que, o verdadeiro assassino, fica com sangue em cima do sapato e quase que não deixa rasto.
في حين أنّ القاتل الحقيقي يحصل الدم على رأس حذائه ويترك أثراً ضئيلاً أو معدوماً خلفه.

Já alguma vez viu sangue à luz da lua?
هل سبق ورأيت الدم على ضوء القمر؟

Deve achar-se um patriota e acreditar que estão a gerir a guerra da droga, que estão a evitar sangue do outro lado.
وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود

Eu acredito no sangue sobre minha igreja.
الدم على جاري اعتقد الدم على كنيستي