"الدم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue não
• O sangue

- Coagulação intravascular disseminada. Significa que o sangue não coagula.
تخثر في الدورة الدموية مما يعني الدم لا يتجلط

A camisa que você estava usando realmente tinha O sangue das vítimas, mas o respingo de sangue não coincide com o ângulo do disparo.
قميصك الذي كنت ترتديه, كان عليه دم الضحايا, لكن تفاصيل تسرب الدم لا تتوافق مع تفاصيل نقطة الدخول.

Não há combinação do sangue. Não pode ser bom, certo?
لا يوجد تطابق لنوعية الدم لا يمكن ان يكون هذا شىء جيد,ها

Só sangue não a consegue reparar, como repara um coração perfurado.
مجرد الدم لا يمكن أن ينفع معها كما نفع مع قلبي المثقوب

É devido à IVIG. - O sangue não chega aos pulmões.
رسوب إثر الجلوبلين المناعي الدم لا يصل لرئتيه

O sangue não anda de lado, pois não?
حسناً، بالتالي الدم لا ينتقل من كلا الجانبين، صحيح؟

O sangue não tinha pés, não saiu fora do corpo e escalou o muro.
ذلك الدم لا توجد عليه أثر قدم أنه لم يمشي من جسده

Ela diria: "Só porque são do mesmo sangue, não são família.
كانت لتقول ليس لأنكم من نفس الدم لا يعني بأنكم عائلة.

O Dooley estava em paragem cardíaca quando o meteram na ambulância e não saberemos até virem resultados, mas suponho que o sangue não é do agressor.
أخذوه بلإسعاف لن نعلم حتى نحصل على النتائج ولكنٍ أظن أن هذا الدم لا يخص المعتدي

Um pouco de sangue não é nada, desde que pare, e o vosso parou.
قليلُ من الدم لا يفعل شيئاً ، طالما أنه توقف وأنتِ فعلتِ هذا.

Estás a ver, não consigo replicar o padrão de sangue, não importa quantas vezes tente.
على ما يبدو لاأقدر على تكرار نمط الدم لا يهم كم عدد مرات المحاولات التي أقوم بها

Impressões, dentário, exames de sangue... não há nada no sistema.
البصمات ، الأسنان ، الدم لا يوجد شيئ فى نظامنا عنه

"sangue não tem de ter sangue" fracassou. Apenas uma guerra consegue parar isto.
الدم لا يجب أن يكون بالدم لم ينجح، وكل ما يمكنه وقف هذا الآن هو الحرب

Ela tem gripe vermelha, - mas... o sangue não está a funcionar.
لديها الأنفلونزا حمراء، لكن الدم لا يعمل

Não durmo há semanas. Vomitei sangue. Não posso viver assim.
‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا

Já te disse, as manchas de sangue não ocupam o meu tempo todo.
أخبرتك, تناثر الدم لا يستهلك كل وقتي

Fizeram exames completos, a análise toxicológica veio limpa, o sangue não tem infecção...
فحص السموم نظيف الدم لا يظهر عدوى

Já te contei, as manchas de sangue não ocupam todo o meu tempo.
-لقد أخبرتك بالفعل عينات الدم لا تشغل كل وقتى

Há mais sangue. Não sei o que estou a fazer.
هناك المزيد من الدم لا أدري ماذا أفعل

Tentei tirar O sangue de mim, mas acho que não consegui.
حاولت التخلص من الدم لا اعتقد انني تخلصت منه كله.