"الدنماركيون" - Traduction Arabe en Portugais

• dinamarqueses

Devastados, os dinamarqueses acabam por não inventar o alimento homónimo.
بتحطّم , يقرر الدنماركيون عدم صنع معجنات تحمل أسمهم

Estava tão bem conservado que os dinamarqueses acharam tratar-se de um homicídio recente.
كان في حالة جيدة حيث فكر الدنماركيون بأنه كان قد قتل حديثاً

Tenho o sangue e o espírito do meu pai. Os dinamarqueses sabem disso.
لدي دم وروح والدي الدنماركيون يعرفون ذلك

Há uns 50 anos a esta parte os dinamarqueses decidiram arranjar um novo nome e, desde então, dezenas de milhares de dinamarqueses têm vivido desta forma interligada.
وقبل حوالي 50 عامًا، قرر الدنماركيون أن يؤلفوا اسمًا جديدًا، ومنذ ذلك الحين، عشرات آلاف الدنماركيين يعيشون بهذه الطريقة المترابطة.

Pode calcular quantos dinamarqueses entraram em Paris esta tarde?
- هل يمكن أن تخمن كم عدد الدنماركيون الذين قد يكونوا دخلوا باريس بعد ظهر اليوم؟

George, apresento-te os parentes dinamarqueses!
- جورج أريد أن تقابل الأقارب الدنماركيون

Os dinamarqueses consideravam a população judia parte da população dinamarquesa e não compreendiam a razão destas pessoas serem tratadas de forma diferente.
إعتبر الدنماركيون الشعب اليهودى كجزء من الشعب الدانماركي ولم يستطيعون أن يفهموا لماذا هؤلاء الناس يجب أن يلقوا معاملة منفصلة ؟

Os belgas, dinamarqueses, holandeses, e os jovens da LVF, Legião de Voluntários Franceses, decidem vestir o uniforme alemão e lutar na frente oriental.
قرر البلجكيون و الدنماركيون و الهولنديون وشبان الفيلق المتطوعين الفرنسيين ارتداء الزى الالمانى و المحاربه على الجبهه الشرقيه

"Os dinamarqueses são cépticos, porque a história da Dinamarca é a história da ruína de uma tribo forte."
الدنماركيون متشككون لأن التاريخ الدنماركي مبني... ...على سقوط قبيلة قوية جدا

Os dinamarqueses cercam-nos, e ele permanece escondido!
الدنماركيون يحيطون بنا وهو يختبئ

Conheci os parentes dinamarqueses do Bryan, que muito me agradeceram as passagens.
- مـرحباً قابلت أقارب (براين) الدنماركيون الذين شكروني بحرارة لجلبهم

- E os dinamarqueses?
-وماذا عن بقية التجار الدنماركيون ؟

Malditos dinamarqueses! Como se fôssemos um local de desova de cadáveres.
وألا (الدنماركيون) سيسوقون الخبر كأننا نغرق بالجثث