As paredes eram muito grossas, a tinta estava a lascar, havia rachas por todo o lado. | TED | كانت الجدران سميكة جدًا، وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان. |
Então eu disse: "Mike, vamos à loja Ace Hardware, "e vamos comprar tinta. | TED | لذا قلتُ: "مايك، سنذهب إلى متجر إيس هاردوير، وسنشتري بعض الدهانات |
Só saiu para ir buscar mais tinta. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو لتأتي ببعض الدهانات |
E tirámos toda a tinta velha. | Open Subtitles | وكان علينا نزع كل الدهانات القديمة |
Bolor, chumbo na tinta. | Open Subtitles | العفن والرصاص المتواجد فى الدهانات |
Tenho de ir buscar tinta. | Open Subtitles | سأذهب وأشتري بعض الدهانات. |
Carol, estou a atirar tinta com um picador de madeira por nenhuma razão! | Open Subtitles | كارول)، أنا ألقي الدهانات بداخل آلة) ! تقطيع الخشب الآن، بلا داعي |