"الدهون" - Traduction Arabe en Portugais

• gordo
• gordura
• gorda
• gordos
• gorduras
• calorias
• banha
• lípidos
• magro
• banhas
• gordas
• colesterol

Eu a viver assim e esse gordo de merda está na praia?
أنا أعيش مثل هذا وهذا الخراء الدهون هو الكذب على الشاطئ؟

Aqui estão a ver o nervo ciático de um ratinho, e conseguem ver que aquele bocado grande e gordo é fácil de identificar.
هنا انت تنظر الى عصب وركي لفأر وتستطيع رؤية تلك القطعة الكبيرة من الدهون بكل سهولة

As células estaminais derivadas de gordura são células estaminais adultas.
الخلايا الجذعية المستمدة من الدهون هي خلايا جذعية بالغة.

Por outro lado, mais de metade da gordura da farinha para panquecas é saturada ou é gordura trans.
وفي المقابل، أكثر من نصف الدهون في خليط البان كيك هي إما دهون مشبعة أو متحولة

Era o irmão da tua amiga gorda com uma juba foleira.
وكان شقيق صديق الدهون الخاص بك مع ذلك سيئا الأفريقية.

Existem porcos gordos e vacas gordas, mas não existem aves gordas.
هناك الخنازير الدهون، وهناك الأبقار الدهون. لا توجد طيور السمان.

Suponho que estejas à espera que me esfregue àquele gordo asqueroso...
أفترض بأنك تتوقعني أن ألمسه مع كل تلك الدهون التي تغطيه، مقرف

Quando chegarmos vai haver muito tempo para mastigar o gordo.
عندما نصل، سيكون لدينا الوقت لمضغ الدهون

Onde está o cinto de peso do tipo gordo?
أين هو هذا الرجل الدهون في حزام الوزن؟

O milho é uma ótima matéria-prima, com aquele grão gordo de amido, que podemos desmontar e voltara montar, obtendo assim um xarope de milho rico em frutose, maltodextrina, emulsionantes, goma xantana e ácido ascórbico, todos os ingredientes obscuros
الذرة هي المادة الخام لديك افضل الدهون في قرن الذرة ويمكنك ان تكسر ذلك وان تعيد تجميعه

E aquele gordo que a estava a ouvir, com a boca aberta como um peixe morto.
وأن الدهون الرجل الاستماع مع فمه خطيئة مثل سمكة ميتة.

A questão é esta: não é a quantidade de gordura que comemos, é o tipo de gordura.
والغاية هي أن ما يهم ليس هو كمية الدهون التي تتناولها المهم هو نوع الدهون

Do outro lado, estavam a recolher gordura da vala, com um balde.
على الجانب الأخر كانوا يستخلصون الدهون من الجثث بالحفرة فى دلو

Olhem para esta. Coitadinha. Tem de carregar com toda aquela gordura atrás.
إنظر إلى هذه، المسكينة يجب أن تحمل كل هذه الدهون حولها

Não sei se hei-de comprar uma Barbie gorda para a Eliza.
ل 'م في محاولة لمعرفة ما إذا للحصول على باربي الدهون لإليزا.

Mas obviamente estás a tentar dizer que estás farto... da velha gorda com quem casaste.
ولكن , من الواضح أنك ما تحاول ان تقوله هو انك مللت فحسب من الدهون , امرأة عجوز التي تزوجتها

Vais acabar comigo, se eu ficar gorda?
هل تفريق مع لي إذا كنت الحصول على الدهون مرة أخرى؟

Os ácidos gordos só com ligações simples chamam-se saturados e os que têm uma ou mais ligações duplas chamam-se insaturados.
الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر تسمى الدهون غير المشبعة

Estava curioso por descobrir que quantidade destas gorduras precisamos para nos mantermos saudáveis e como se podiam conseguir se não comêssemos peixe.
كنتُ فضولياً لأكتشف كم من تلك الدهون نحتاج للبقاء أصحاّء. وكيف يمكن لأحد ما الحصول عليها، إذا لم يتناول السمك.

A única forma de sobreviverem à época festiva é comprarem o vosso eggnog com poucas calorias e sem álcool.
أنا أقترح أن الطريقة الوحيدة لقضاء العطلات هى لشراء شرابك الخالى من الدهون و كحولى فى زجاجة

230g de queijo por semana, 230g de banha, 120g de bacon e cerca de meio quilo de carne.
226جرام من الجبن أسبوعياً 226جرام من الدهون 113جرام من البيكون وحوالى نصف كيلو جرام من اللحوم

Isto também é importante porque as membranas biológicas são feitas de lípidos.
و هذا مهم كذلك لأن كل الأغشية الحيوية مصنوعة من الدهون.

Antes de tocares nisso, vais achar aquele iogurte magro mais apelativo.
قبل أن تتحدثي بهذا ربما عليك تناول زبادي قليل الدهون

Calculando onde está o coração entre as banhas, a bala está perto de mais.
محاولاً العثور على قلبه وسط هذه الدهون كلها لقد استقرت الرصاصة على مقربة من قلبه

Os de sempre, tomo um comprimido diariamente, para o colesterol.
فقط المعتاد ،أنتاول حبه يومياً لأرتفاع نسبه الدهون لدي