"الدوائر الكهربائية" - Traduction Arabe en Portugais

• circuito
• circuitos

Estás a ver este circuito pequenino?
أترى هذا الشيء الصغير للغاية من الدوائر الكهربائية هنا؟

Se conseguirmos derrubar o guarda, podemos causar um curto circuito e um apagão.
إن استطعنا إبعاد الحارس عن هنا فسنقوم بتغير الدوائر الكهربائية ومن ثم يحدث ماس كهربائي

Design de circuito. Microprocessamento.
،تصميم الدوائر الكهربائية الدوائر المتكاملة للحاسوب

Quando fizemos o curso de circuitos para os 155 000 estudantes, não dormi durante três noites para o lançamento do curso.
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.

Esta emoção toda sobrecarregou os circuitos do meu colega.
كل هذا الحماس إجتاح الدوائر الكهربائية لدي

Clonaste a parte orgânica do chip líquido, até o último detalhe e o ADN integra-se no nano circuito.
انت تستنسخ الجزء العضوي من الشريحة السائلة لتتكامل مع كل تفاصيل الحامض النووي مع الدوائر الكهربائية الدقيقة

Não vou saber ao certo até tirar o plástico derretido, mas espero que o circuito interno esteja intacto.
لن أعرف بشكل مؤكد حتى أبعد البلاستيك المذاب، لكني على أمل أن مايكفي من مجموعة الدوائر الكهربائية في الداخل سليمة

Talvez tenha estourado o circuito.
مهلاَ, ربما أدمر الدوائر الكهربائية.

Por isso ele deve ter-se ligado a eles e depois através deles aos circuitos eléctricos embutidos nas anteparas da Galactica.
لا بُد أنه قد تواصل معهم وبعدها بدأت الدوائر الكهربائية تطوق بحواجز جلاكتيكا

Aqui, na placa de circuitos, tens o chip ROM.
هٌنا في لوحات الدوائر الكهربائية تلك الشريحة تعتبر بمثابة العقل

Há uma hipótese de eu desarmar a bomba, mas preciso de ver os circuitos dentro do colete.
حسنا ، لازالت هناك فرصة أن بإمكاني تفكيك القنبلة و لكن يجب على رؤية الدوائر الكهربائية داخل السترة.

Então fizemos um piloto experimental de cursos combinados, com a Universidade de San Jose, na Califórnia, novamente com o curso de circuitos e electrónica.
حينها قمنا بتجربة فصول مختلطة، بالتعاون مع جامعه سان هوزي في ولاية كاليفورنيا، مرة أخرى، مع فصل الدوائر الكهربائية و الإلكترونية

Talvez possamos realmente analisar a configuração dos circuitos que permite processar emoções, como é que as ligações no cérebro estão organizadas fazendo de nós quem somos.
ربما أمكننا النظر فعليا لكيفية ترتيب الدوائر الكهربائية للدماغ لمعالجة المشاعر، كيف تم ترتيب شبكة الأسلاك في دماغنا من أجل أن تجعلنا ما نحن عليه.