Se girarmos estes rotores à mesma velocidade, o robô paira. | TED | اذا أدرت تلك الدوارات بنفس السرعة ، يحوم الروبوت. |
Se aumentarmos a velocidade de cada um destes rotores, o robô levanta voo, sobe acelerando. | TED | و إذا زدت سرعة كل من تلك الدوارات ، فإن الروبوت يبدأ في الطيران. والتسارع. |
só iniciei os rotores. deixou-me bem. | Open Subtitles | أجل، أعني، لم أسرق شيئاً لقد شغلت الدوارات أتستطيعون البقاء لفترة؟ |
Uma vez, no quartel, durante um dos dias de treino, poisou perto de nós um enorme helicóptero Chinook com os seus rotores espalhando excitação pelo ar. | TED | ذات مرة، وفي قادة الحامية العسكرية أثناء أحد أيام التدريب، هبطت طائرة عمودية ضخمة من نوع تشينوك `ذات الدوارات الترادفية أمامنا مباشرة، كانت تدور بقوة مخلخلة ما حولها من هواء. |
A máquina tem 150 triliões de combinações possíveis, dependendo de como se ajustam estes três rotores e se ligam estas fichas. | Open Subtitles | المشكلة هي أن الآلة لديها 115 مليون مليون مليون طريقة لعمل ذلك.. وفقا لضبطك لتلك الدوارات الثلاثة وكيفية توصيلك لتلك السدادت |
- Os rotores estão bons, senhor. - Quem é este tipo? | Open Subtitles | الدوارات جيدة يا سيدي من هذا الرجل؟ |
Passaram torrentes de história por este motor e rotores. | Open Subtitles | تم إنشاء قصة لهذا المحرك وهذه الدوارات. |