"الدواسات" - Traduction Arabe en Portugais

• pedais
• pedalar
• pedalando

Mas, tu é que conduzes, porque acho que não chego com os pés aos pedais.
أنتي تقودين .. لأنني لاأظن أن أقدامي ستصل إلى الدواسات

Tenho muita vibração nos pedais. Verifica o sistema outra vez.
أنا أقوم بتجربة الدواسات افحص الأنظمة ثانية

Dizem que uma máquina voadora se dirige para a Real Academia, com o nosso ladrão de bicicletas aos pedais.
سيدي، هنالك إشاعة بأن آلة طائرة تتجه نحو الأكاديمية الملكية أو سارق المصرف على الدواسات

Lembro-me de quando não chegava aos pedais, mas aposto que chegas.
وأتذكر عندما كنت لا استطيع ويمكن الوصول إلى الدواسات , ولكن يمكنك انت

Que devemos pedalar mais!
- يَعْني أديرو الدواسات بأقصى سرعة!

Hei! Continue pedalando, seu bosta!
إستمر بتحريك الدواسات أيها اللعين؟

Mas, alguém tem que mexer nos pedais.
ولكن على شخص اخر ان يحرك الدواسات

Fico com o volante e tu com os pedais.
أمسكت عجلة القيادة ، خذ الدواسات.

-Fico com o volante e tu com os pedais.
أمسكت عجلة القيادة ، خذ الدواسات.

Ele dizia que os pedais eram o futuro da "Callahan".
. " لقد قال أبي بأن الدواسات الجديدة كانت مستقبل " كالاهان

Carregue nesses pedais.
ذلك جيد، اضغطي على تلك الدواسات

Desculpem. Eu fiz confusão com os pedais... - Estás bem?
أنا آسفه لقد خلطت بين الدواسات

Os pedais estavam a girar, como se ela tivesse acabado de desmontar.
مازات الدواسات تـدور ... كـأنهـا نـزلت منهـا للـتو

Os teus pés nem chegam aos pedais. Chega para lá.
قدميك لن تصلا إلى الدواسات اصلاً، تنحي

pedais. Olha, estamos a sair-nos bem.
الدواسات, نحن نبلا بلاءً حسن

Eu não chego aos pedais.
أنا لا أستطيع وصول الدواسات.

Os pedais, pessoal.
اضغطوا الدواسات

"Para descolar, premir os dois pedais
للإقلاع إضغط على كلا الدواسات

Estou a segurar-te. Põe os pés nos pedais.
ضعي قدميكِ على الدواسات

Vai, dá aos pedais!
إضغطي الدواسات - "لا يا "جاي -

Com o ladrão de bicicletas a pedalar.
-سارق المصرف على الدواسات !

Sigam pedalando, não chegamos ainda.
إستمرّْو بتحريك الدواسات! لم نصل بعد!