| A Wade o Arturo e eu estávamos a realizar uma experiência e o Rembrandt vinha a conduzir na rua e acabou acidentalmente sugado para dentro do vórtice. | Open Subtitles | وايد وارتورو وانا كنا نجري تجربه ورامبرانت كان بواسطه حاثه كان سقود سيارته وسقط معنا في الدوامه |
| Consigo ver o vórtice! | Open Subtitles | استطيع ان اري الدوامه |
| - Referes-te ao vórtice do terror? ! - É isso mesmo, bacano. | Open Subtitles | اتعنى الدوامه ؟ |
| Seria cem vezes pior do que o redemoinho. | Open Subtitles | سيكون هذا اسوء مائة مره من الدوامه |
| Deve ter se soltado durante o redemoinho. | Open Subtitles | لابد ان الرباط انحل اثناء عبور الدوامه |
| Precisa de fechar o vórtice. | Open Subtitles | يجب اغلاق ال الدوامه. |
| O vórtice. | Open Subtitles | الدوامه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 