"الدوريه" - Traduction Arabe en Portugais

• patrulha
• estávamos a patrulhar

Não posso estorvar a patrulha com uma carroça.
، لا يمكننى تعطيل هذه الدوريه . هذه الدوريه على وجه الخصوص

Estão aqui três homens que eles querem na patrulha.
هناك ثلاثة رجال في هذه الغرفه يظنون انهم يجب ان يكونوا في هذه الدوريه

Se eles pudessem trocar de lugar na patrulha... seria um breve momento de justiça... tão bem-vindo quanto um banho quente e um uniforme novo.
و لو تبادلوا الاماكن في الدوريه سيكون ذلك عادلا و سيكون ذلك موضع ترحاب مثل الحمام الساخن او الزي النظيف

Não te preocupes, Iggy, nunca disparam contra a 1ª patrulha.
"لا تقلق يا "ايجي انهم لا يضربون الدوريه الاولى

Se fossemos atingido enquanto estávamos a patrulhar ou te deparasses com um IUD, os médicos poderiam identificar o teu corpo, dizer o teu tipo sanguíneo.
لو أُصبت أثناء الدوريه أو إشتبكت مع أعداء فالمسعفون سيعرفون فصيلة دمك

Se uma patrulha nos encontrar, diz que os Degenerados me apanharam e que tu os perseguiste e que me salvaste.
اذا امسكت بنا الدوريه قل ان المسوخ امسكونا طاردهم وانقذني

Companhia Dog, Tenente Speirs, ordem de patrulha.
الكتيبه "دي" لوتيننت "سبيرز" اوامر الدوريه

O Sargento Malarkey não tem condições de ir nesta patrulha.
ان سيرجنت "مالاركي" حالته لا تسمح بالمشاركه في هذه الدوريه

Quanto à patrulha... eu queria ir, meu Capitão.
اشعر بانني يجب ان اذهب مع الدوريه

Gostaria de ir nesta patrulha.
حقا اريد ان اكون في هذه الدوريه, سيدي

- A patrulha em que ela estava foi atingida.
-لقد ضربوا سياره الدوريه التى كانت تركبها

Lembras-te do Wilson, o meu antigo parceiro de patrulha?
تتذكر ويلسون, انت شريك الدوريه القديم?

O carro patrulha tentou fazê-lo parar e dar...
سياره الدوريه حاولت توقيفه واعطائه

A patrulha encontrou-a há meia hora atrás.
الدوريه قامت بألتقاطها منذ نصف ساعه

patrulha, posicione-se na frente.
الدوريه تحركوا الى الأمام الوحدة 10-4 تتحرك

Continuem a patrulha e não andem na fronteira.
استمرو في الدوريه ولا تماطلو على الحدود

Lancha de Amity chama patrulha Aérea!
لنش أميتي إلى الدوريه الجويه

patrulha Aérea chama Base.
الدوريه الجويه إلى القاعده

Vai deixar a patrulha exposta.
ستكون الدوريه مكشوفه

Se fossemos atingido enquanto estávamos a patrulhar... ou te deparasses com um IUD, os médicos poderiam... identificar o teu corpo, dizer o teu tipo sanguíneo.
لو أُصبت أثناء الدوريه أو إشتبكت مع أعداء فالمسعفون سيعرفون فصيلة دمك