"الدور الرئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• papel principal
• principal em
• o protagonista

E decidi dar-lhe uma oportunidade... e vou-lhe dar o papel principal.
وقررتُ أن أمنحكِ هذه الفرصة لتأخذي الدور الرئيسي في الحفلة القادمة

Consegui o papel principal num filme sobre segurança industrial.
حصلت لك على الدور الرئيسي في فيلم عن الأمان الصناعي

Como pôde confiar-lhe o papel principal na peça de teatro?
كيف تثقين به في الدور الرئيسي بالمسرحيّة؟

Luke Dunphy, gostavas de desempenhar o papel principal... na produção de Cameron Tucker do Fantasma da Ópera de Webber?
لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر

Sr. Schuester, faz ideia do quão ridículo é dar a voz principal em "Sit Down, You're Rockin' the Boat"
(سيد (شويستر هل لديك فكرة كم هو سخيف أن تسند الدور الرئيسي ، في أغنية " اجلس

Da mesma maneira que um substituto tradicionalmente avança... quando o protagonista...
كما يفعل الممثل البديل حين يحصل على الدور الرئيسي عندما

Conseguiu o papel principal na peça da escola.
لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة

Que estes palhaços não me deixassem dar-lhe o papel principal que merecia.
بأن أعطيك الدور الرئيسي وحقاً يجب إعطاكي أياه

Só espero aquele papel principal que leve a minha carreira a outro nível.
أنتظر فقط ذلك الدور الرئيسي الذي سيأخذ مسيرتي الفنية إلى مرحلة تالية

Achas que a loura não quer o papel principal?
متأكدة أن الشقراء لا تسعى وراء ذلك الدور الرئيسي ؟

Durante os últimos 20 anos, quatro atrizes diferentes desempenharam o mesmo papel principal de Carly Benson em "General Hospital."
على مدى السنوات الـ 20 الماضية، جسد أربعة ممثلين مختلفين نفس الدور الرئيسي لكارلي بينسون من مسلسل " المستشفى العام "

Ena, o papel principal! Que surpresa!
لماذا ، هذا الدور الرئيسي لم اتوقع ذلك

Mas o Grant ouviu um rumor que o Miles ia substituí-lo no papel principal, então, ele confrontou a Cally durante o intervalo, e ela não teve escolha.
لكن "جرانت" سمع اشاعة أن "مايلز" سيأخذ الدور الرئيسي بدلاً منه لذا واجه "كالي" بالأمر اثناء الفاصل المسرحي

Acaba de ganhar o papel principal.
.لقد حصلتِ للتو على الدور الرئيسي

Mãe, Pai, consegui o papel principal!
أمي ، أبي ، سألعب الدور الرئيسي

Tem o papel principal em Música no Coração no Pasadena Playhouse.
حصلت على الدور الرئيسي في مسرحية "ساوند أوف ميوزيك" على مسرح "باسادينا".

Boronskaja não aceitaria o papel principal... se não fosse.
لن ترقص (بورن سكايا) إن لم تأخذ الدور الرئيسي

Ele quer-me no papel principal.
يريدون مني أداء الدور الرئيسي

Bravissimo, Bart! Para a semana, é o nosso primeiro recital e tu vais dançar no papel principal masculino.
،برافو (بارت) ، الأسبوع القادم سنظهر على المسرح وأنت ستأخذ الدور الرئيسي

Duas fontes dizem-me que o protagonista está em casa com varicela.
كريستين و راؤول في الأوبرا لدي مصدران يخبرانني ان صاحب الدور الرئيسي لديك بمنزله مصاب بالجدري