"الدور الرابع" - Traduction Arabe en Portugais

• quarto andar
• quarto piso

Subam até o quarto andar, e virem à direita.
اصعدي السلم الي الدور الرابع ثم اتجهي يميناً

Encontra-o. Leva-o ao quarto andar do hospital. Se o médico cuidar dele a tempo, ganhas o dinheiro.
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد

Venho até o estacionamento do quarto andar. E não se esqueça de atirar o telefone no lixo.
اصعد إلى الدور الرابع لموقف السيارات و احرص على رمي ذلك الهاتف في سلة المهملات

O seu pai estava a trabalhar quando caiu do quarto andar e magoou gravemente a coluna.
كان والدها في العمل عندما سقط من الدور الرابع وآذى ظهره بشدة.

Mas a construção ficou parada no quarto piso, durante quase um século visto que Pisa se envolveu numa prolongada guerra.
أوْقف البناءُ عند الدور الرابع لمدة قرنٍ تقريبًا من الزمان حيث انزلقت بيزا في أتون حرب طويلة.

Estacione no quarto piso.
و تركِن سيارتك في الدور الرابع

Se te fartares de viver num hotel, o quarto andar do Imperial está sempre à tua espera.
إن سئمت من العيش في الفنادق الدور الرابع من القصر ينتظرك دائما ً

O elevador não passa do quarto andar. Não se pode usar as escadas.
المِصعد يمكنه فقط الصعود إلى الدور الرابع ولا يُمكِنك إستِخدام الشُرفات

Eu disse que vos encontrava no quarto andar.
لقد قلت سنقابلكم في الدور الرابع

A capela é no quarto andar.
المصلي في الدور الرابع

Então o apartamento da Zoraida é no quarto andar.
إذن شقة ( زوريدا ) فى الدور الرابع

Venha até o quarto andar.
اصعد إلى الدور الرابع

O apartamento fica no quarto andar.
الشقة في الدور الرابع

Leva-a para o laboratório do quarto andar.
أنقلها إلى مختبر الدور الرابع

quarto andar.
الدور الرابع.

quarto andar!
الدور الرابع

Vais para o quarto piso. Eu também vou.
أوه الدور الرابع وأنا أيضاً