"الدولارات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• de dólares
• dólares que
• milhões que

Com milhões de dólares em doações para acabar com a insegurança alimentar, devíamos ter erradicado a fome há anos.
ومع ملايين الدولارات التي يتم التبرع بها لإنهاء انعدام الأمن الغذائي كان يجب علينا إنهاء الجوع منذ سنين مضت.

Estamos a falar em milhões de dólares desperdiçados.
نحن نتكلم عن ملايين الدولارات التي سوف تذهب سدى

[ Como você se sente sobre potenciais biliões de dólares de fortuna sendo criados de sua criação, que você não está directamente embolsando?
لقد هزموهم، وبالصدفة كيف تشعر حيال بلايين الدولارات التي جائت

esquecer os números. Vamos falar do valor que recebemos por todos os dólares que gastamos.
دعونا نتحدث عن القيمة التي نحصل عليها مقابل كل هذه الدولارات التي ننفقها.

Pedi dinheiro emprestado a uns tipos perigosos, dezenas de milhares de dólares que eu não tinha.
لم أخبرك بهذا ولكني أستعرت اموال من اشخاص كبار عشرات الألوف من الدولارات التي لم تكن لدي

Nós vivíamos dos dólares que eles deixavam no banco da frente.
كنا نعيش على الدولارات التي تفيض عبر المقعد الأمامي.

-A única coisa mágica da lâmpada são os milhões que os colecionadores privados vão pagar por ela.
الشيء السحري الوحيد بذلك المصباح هو ملايين الدولارات التي يرغب جامعوا القطع دفعها لشرائه

Fugiram, porque sabem que não podem esperar para chegar perto dos milhões que procuram.
لذلك قاموا بتفجيرها عوضاً عن ذلك لأنَّهم كانوا على يقينٍ تام بأنَّها لا تحتوي على مبالغٍ كبيرةٍ كملايين الدولارات التي يبحثون عنها

Estamos a falar de centenas de milhões de dólares!
اعني, انها مئات ملايين الدولارات التي سنكسبها

Mesmo com os biliões de dólares gastos em tratamento cardíaco, as doenças cardíacas são a principal causa de morte, matando mais de 600 mil pessoas por ano.
حتّى مع مليارات الدولارات التي يتم إنفاقها على العلاج القلبي، لا يزال مرض القلب السبب الأوّل في الوفيّات،

Além disso acolhemos 1.200 reuniões por ano, o que traz milhões de dólares de receitas ...
بالطبع نحنُ نستضيف 1200 شخص في حفل لم الشمل سنوياً والذي يقوم بتجميع ملايين من الدولارات التي يحظى بها الحيّ

Porque não quero saber dos seus milhões de dólares,
لأننى لا آبه لملايين الدولارات التي تمتلكها

Uh, porque estou sustentando vocês na faculdade com todos aqueles dólares que ponho nas suas calcinhas?
لانني سبب وجودك في الكلية مع الدولارات التي اضعها في ثيابك هذه؟

Os dólares que procuravas em casa.
-كلا، ماذا؟ الدولارات التي كنت تبحثين عنها في الشقة

O Senador Murphy gostaria que os eleitores tivessem consciência das centenas de milhões de dólares que ele trouxe para a Califórnia.
سيكون السيناتور (ميرفي) مقدّراً إن كانوا المصوّتون على دراية بالمئات الملايين من الدولارات التي أحضرها إلى كاليفورنيا

Isso liberta milhões de dólares que foram o orçamento, para a compensação do Steve, para fazer um centro comunitário no lote que o Steve vai chefiar.
الآن , أترك عدة ملايين الدولارات التي أدرجت في الميزانية للحصول على تعويض ستيف لبناء مركز للجالية فيما يتعلق الكثير من شأنه أ ن ستيف يشتغل .

Quando examinei os números da liquidez dos EUA — a liquidez dos EUA é a quantidade de dólares que o Federal Reserve imprime todos os anos para satisfazer o aumento da procura de dólares, o que, obviamente, reflete o crescimento da economia.
الآن , عندما ذهبت لألقي نظرة علي إحتياط الأموال للولايات المتحدة , إحتياط الأموال الأمريكية هي كمية الدولارات التي الإحتياطي الفيدرالي يطبعها كل عام لكي يبقي في توازن مع الزيادة في المطالب بالدولارات , التي , بالطبع , تعكس النمو الإقتصادي .