"الدولارت" - Traduction Arabe en Portugais

• dólares

Milhões de dólares em drogas ilegais confiscadas, um golpe nas actividades criminais do teu pai, e ninguém morreu.
ها قدّ تمّت مصادرة مخدّرات غير شرعيّة بملايين الدولارت لطمة قويّة لعائدات والدكِ الإجراميّة ولم يُضطرّ أحد للموت

Centenas de milhões de dólares. Pode ser uma ótima oportunidade para nós.
الآف الدولارت, قد تكون هذه فرصةللمخاطرة..

A sua família ainda tem terras fora da reserva, terras que iam valer centenas de milhões de dólares.
أرض ربما تساوي مئات الملايين من الدولارت ولكن فقط إذا تقدم الكازينو إلى الأمام

as melhores pesquisas sobre a cura do cancro. Assim, as universidades poderiam economizar milhões de dólares ao permitir que os estudantes executassem experiências virtuais antes de irem para um laboratório real.
على نحو مفاجئ ستتمكن الجامعات أن توفر ملايين الدولارت بفسح المجال للطلاب لإجراء تجارب افتراضية قبل ذهابهم للمختبر الحقيقي.

Eu pagaria dezenas dólares por isto.
.كنت سأدفع عشرات الدولارت لهذه السيارة

Ele venceu. E ganhou vários milhões de dólares.
فاز وحصل على عدة ملايين من الدولارت

A ClearBec paga muitos milhões de dólares aos políticos daqui.
"كليربيك" تدفع المئات والمئات من الدولارت للسياسين هنا

As tuas sombras estão a custar-me centenas de dólares.
ظلالك تكلفني المئات من الدولارت

Deu a entender que teria milhões de dólares.
قلت أنّ لديك ملايين الدولارت

São apenas alguns milhares de dólares.
إنها فقط بعض آلاف الدولارت

Durante este período, o lançamento de coisas no espaço, mesmo o foguetão para colocar o satélite lá em cima, tem custado centenas de milhões de dólares cada um. E isso criou uma pressão tremenda para não lançar coisas com demasiada frequência e para garantir que, quando o fazemos, enfiamos lá dentro o maior número de funcionalidades possível.
وخلال هذه الفترة،إطلاق هذه الأشياء للفضاء، تحتاج لتركيبها على صاروخ ووضعها في مدارها، و كل عملية كهذه تكلف ملايين الدولارت ، وهذا ما يخلق ضعوط هائلة لإطلاقها بشكل غير منتظم وللتأكد من أنه عندما تقوم بذلك، تضع أكبر قدر ممكن من الوظائف .