"الدولة بأكملها" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o país
• o país inteiro

- todo o país adora basebol. - Pare com isso, é um absurdo.
الجميع يستمتعون بمشاهدتها الدولة بأكملها

É assim que todo o país funciona.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الدولة بأكملها

É hoje o Muir Woods. — um dos parques nacionais mais populares de todo o país.
واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها.

Nas últimas décadas, o país inteiro e os "kabadiwalas", e os "bhandiwallas", temos feito isso.
لعقود عديدة مضت، الدولة بأكملها وتجار الخردة، والملابس العتيقة، كلنا كنا نقوم بذلك.

Se continuar, vou gritar tão alto que o país inteiro vai ouvir.
إن فعلت هذا ، فسأصرخ لتسمعني الدولة بأكملها

Mostrar o segredo de Cheyenne antes que eles apanhem o país inteiro.
كشف سر (شايانا) قبل أن يقوموا بالسيطرة على الدولة بأكملها

Desiludir todo o país?
أخيّب أمل شعب الدولة بأكملها ؟

todo o país vai ficar sem Internet nos próximos dias.
سيُقطع النت عن الدولة بأكملها لبضع أيام

Expor o segredo de Cheyenne antes que eles dominem o país inteiro.
فضح سر (شايانا) قبل أن يستولوا على الدولة بأكملها

o país inteiro está em espera.
الدولة بأكملها في حالة تأهب

o país inteiro ri-se de nós.
الدولة بأكملها تسخرّ منّا