"الديفيدي" - Traduction Arabe en Portugais

• DVD
• DVDs

Na verdade, tinha uma cópia do DVD escondida na gaveta das meias.
في الواقع, معه نسخه من الديفيدي حالياً مخبئه في درج جواربه

Sam, vai com teu avô ver aquele DVD que lhe compramos.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

Pedi à mãe para vir à festa de lançamento do meu DVD "Viking Quest", e ela recusou.
توسلت أمي للقدوم لأمسية إصدار الديفيدي لفلمي

LANÇAMENTO DO JOGO Alguém que mova estes leitores de DVD. E preciso de muitos mais CDs graváveis.
شخص ما يعيد ترتيب تلك مشغلات الديفيدي تلك ، وأريد العديد من الإسطوانات الفارغه

E vivo para o meu cinema em casa, onde devoro DVDs, filmes no VídeoClube e muita televisão.
وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.

Pois, sabem, podem guardar os comentários para o lançamento em DVD?
نعم هل تعرف هل تستطيعون يا رفاق تأجلون البث المباشر من اجل صدور الديفيدي

Bem, espero que o veja em DVD e não num desses sites ilegais.
أتمنى أنك تشاهدينه عبر أقراص الديفيدي وليس عن طريق أحد تلك المواقع التي تقرصن الأفلام

Talvez o leitor de DVD dele se tenha avariado.
أجل، ربما جهاز الديفيدي الخاص به معطّل..

Até agora encontramos um pouco de haxixe alguns DVD's piratas e três kits para droga que pertencem à pessoa que tomou banho no WC do terminal.
حتى الآن وجدنا 16 دراماً من اللحم المهروس وبعض اجهزه الديفيدي المهربه وثلاثه اشياء يعودون الى الناس الذين يستحمون في حمامات فرعيه

Aquela morada no DVD foi muito subtil.
العنوان موجود على أقراص الديفيدي

Mas eles gostam é de ver DVD.
و هما يحبان الألعاب الديفيدي تعرفين

Devíamos pô-la no DVD de recrutamento.
علينا أن نضعك في ذاكرة الديفيدي لدينا

Ouve, Kevin, o Sam está a caminho com alguns DVD.
أسمع" كيفين" "سام " في طريقه إلى هنا ومعه بعض الديفيدي

Vamos ver neste fim-de-semana em DVD.
سنقوم بمشاهدة سوياً على الديفيدي

Uma vida de sonhos não concretizados, uma prateleira de livros por ler e três temporadas 'Sete palmos abaixo de terra' por ver em DVD.
حياة من الاحلام التي لم تتحقق رفّ من الكتب الغير مقروءة و 3 مواسم لم أشاهدها من مسلسل (6 فيت أندر) على الديفيدي

- Sim. Põe o DVD.
نعم ، ضعه في الديفيدي

O Rupert e eu já o vimos duas vezes. Estou ansioso que saia o DVD.
أنا و(روبرت) شاهدناه مرّتين أتلهّف بشدة لرؤيته على مُشغلات الديفيدي.

Um rapaz da rua, que começou a roubar leitores de DVD no Este de Los Angeles.
فتى الشوارع بدأ بسرقة مُشغلات (الديفيدي في شرق (لوس انجلوس

Como alguns de vocês sabem tive nove filmes nas minhas subespécies, quatro só nas séries da "South Beach Strumpet", cada uma com lucros de 30,000 mais os DVD.
يعرف بعضكم أنّي أنتجت 9 أفلام، أربعة في (ساوث بيتش سترامبيت) سلسلة بمفردها، كلٍ بـ30 ألف بالإضافة إلى أسطوانات الديفيدي المُنتجة.

DVD?
! على الديفيدي ؟

Com esse dinheiro, podemos comprar muitos DVDs interessantes.
بذلك المال الكثير يمكننا أن نشتري الكثير من الديفيدي المثير