"الديمقراطيين" - Traduction Arabe en Portugais

• democrata
• os democratas
• Democrática
• democrático

Considero-me democrata Conservadora. É isso que se considera?
لقد عرف عنى بأننى عضوة بحزب المحافظين الديمقراطيين

Ele é um democrata liberal de qualquer forma.
لا بأس، إنه من حزب الليبراليين الديمقراطيين على أية حال

Com uma assembleia democrata, todos esperam que o governador republicano seja criticado.
في ظل حكم الديمقراطيين الجميع توقّع ذلك

Enfrentou resistência mesmo quando os democratas estavam no poder.
لقد واجهت معارضة حتى حين تحكم الديمقراطيين بالرئاسة

O meu chefe está pronto para votar com os democratas.
مدرب بلدي على استعداد لعبور الممر والتصويت مع الديمقراطيين.

Secretário das Comunicações da República Democrática Popular da Coreia do Norte
سكرتير الإتصالات مع الناس الديمقراطيين جمهورية كوريا الشمالية.

Estamos aqui como representantes... do Plenário democrático e presidentes de comissão, e gostava-mos de te propor para as próximas eleições.
نحن هنا كممثلين عن مجلس الديمقراطيين وأعضاء الجمعية ونريد أن نرشحك للإنتخابات القادمة

Precisamos do apoio do Partido democrata. Não há mais a ter em conta.
نحتاج إلى دعم الديمقراطيين ولا نملك أحد

Eu... sempre votei... democrata.
كنت دائماً أصوت لصالح الديمقراطيين

- Torna isto sobre... - Sobre mim, a Vanessa e o "pedigree" da dinastia democrata.
...ـ إجعله عن ـ عني و عن فانيسا و عنها أصل سلالة الديمقراطيين

O Roger identificou o democrata de Reagan.
‏حدد "روجر" ناخبي "ريغن" من الديمقراطيين. ‏

O democrata de Reagan era fundamental para se converter estados que normalmente não votariam num republicano.
‏كان ناخبو "ريغن" من الديمقراطيين حيويين‏ ‏للفوز في ولايات لا تصوت عادة للجمهوريين. ‏

Mas se o Pullman tiver uma cabeça democrata, vão votar contra ele.
لكن إن حصل ( بولمان ) على دعم الديمقراطيين سيأتون للتصويت ضده

Ou irão os democratas amargurados tentar bloquear-lhe o caminho?
أم هل سيسعى الديمقراطيين المغتاظين إلى سد طريقها؟

Continuo a achar que os democratas precisam dum programa, para implementar as suas convicções.
ما زلت أقول أن على الديمقراطيين أن يحصلوا على عرضهم الخاص للعمل على أجندتهم الخاصة

Os Republicanos querem o melhor para a nossa nação, assim como os democratas.
فالجمهوريون يريدون الأفضل لأمتنا, وكذلك الديمقراطيين.

O Michael também disse que os democratas estão a lixar o país.
وقال مايكل أيضا أن الديمقراطيين هم الذين يخربون البلد

da República Democrática Popular da Coreia
الناس الديمقراطيين جمهورية كوريا.

O Norte transforma-se numa mistura surrealista de estalinismo, comunismo... e um culto da ditadura da personalidade... conhecida como a República Popular Democrática do Povo da Coreia, o RPDK.
كوريا الشماليه اصبحت مليئه بعدة طوائف مثلا الشيوعيين... ومجموعات اخرى من الجماعات معروفه للعالم باسم... الرجال الديمقراطيين بكوريا الجنوبيه او.

Bem-vindos ao nosso primeiro debate entre a Republicana Isabel Gutiérrez e Lisa Simpson, representando a Coligação Democrática Robô-Zombie.
أهلا بكم في أول مناظرة بين الجمهورية "إيزابل غوتيرز" و(ليزا سيمبسون) تمثّل إئتلاف روبوت-زومبي الديمقراطيين.

Wall Street foi, pouco a pouco, agarrando o sistema político, tanto no quadrante democrático como republicano.
و من حيازتهم مراكز قوة و كثير من الأموال فقد تمكنوا من غزو النظام السياسى فى جانب الديمقراطيين و الجمهوريين

Porém, o partido democrático tem graves preocupações, alegando...
ولكن المشترعين الديمقراطيين يُبدون تخوّفاً كبيراً مدّعين أن القانون سيُقوّض...