Não haverá, se o seu amigo não regressar com A dinamite. | Open Subtitles | لن تكون هناك طريقة إن لم يعد صديقك مع الديناميت |
A dinamite na casa de banho saltava à vista! | Open Subtitles | إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى |
A dinamite já foi dificil. Mas onde vou arranjar doze espingardas? | Open Subtitles | الديناميت صعب ولكن نستطيع الحصول على 12 بندقية |
A nossa equipa é puro dinamite! | Open Subtitles | فريقنا ماذا يكون؟ الديناميت فريقنا ماذا يكون؟ الديناميت |
E será o dinamite, e não a fé, a trazer a montanha para o desfiladeiro. | Open Subtitles | بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر. |
Tu és a unica pessoa que sabe exactamente onde colocar o dinamite. | Open Subtitles | انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت |
Creio que há mais dinamite no vagão de trás. | Open Subtitles | اعتقد انه هناك المزيد من الديناميت في العربه الخلفيه |
Ponha A dinamite bem alto para eu ter boa mira. | Open Subtitles | اريد الديناميت في اعلى الجسر ليكون في مرمى رصاصي مباشرة |
Fui a três sítios para a conseguir, mas temos A dinamite necessária, mais uma carrada de charutos. | Open Subtitles | تنقلت في عدة بلدات بحثا عن الديناميت حتى حصلت عليه با لاضافة الى كمية من السيجار |
A dinamite está ligada ao relógio que está ligado ao comutador, que não encontro que está ligado à bateria. | Open Subtitles | الآن، الديناميت موصول بجهاز التوقيت والذي تم وصله بمفتاح التشغيل الذى لا أجده والموصول بال |
O modo como o vejo é que parece como A dinamite velha: | Open Subtitles | الطريقة التي أفكر بها مثل ثلاثة عصيان من الديناميت القديم |
Os americanos, os gwailo, baixavam os chineses... pelos penhascos em cestos para colocar A dinamite. | Open Subtitles | كان الأمريكيون ينزلون الصينين في سلالم من على الجرف لوضع الديناميت |
Puseram A dinamite debaixo do assento do lado. | Open Subtitles | أي كان من وضع الديناميت تحت المقعد الأمامي و الشيئ الذي لم يعرفة أحد خارج المصنع |
Usamos toda A dinamite que trouxemos no deslizamento para limpar a terra para cultivar. | Open Subtitles | لقد إستخدمنا كل الديناميت الذي جلبناه معنا عند الإنزلاق كي نخلي الأرض للزراعة |
Então e a mina os bichinhos fofos e A dinamite? | Open Subtitles | انتظر ماذا عن منجم الذهب والكائنات الصغيرة الظريفة و الديناميت |
Quem pôs A dinamite pode ter destruído o piloto automático dias antes da explosão. - O gás serviu de detonador. | Open Subtitles | من دس لك الديناميت قد يكون أطفأ شعلة الأرشاد قبل أيام من الأنفجار |
Fez ultimamente inimigos que possam ter acesso A dinamite caseiro? - Inimigos? | Open Subtitles | ألديك مؤخراً أعداء قد يكونوا فعلوها الديناميت المنزلي الصنع لديه |
A nossa equipa é puro dinamite! | Open Subtitles | ماذا يجري؟ الديناميت |
Leva uma pasta que contém 2 kg de dinamite e um ativador automático. | Open Subtitles | في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى |
Quando sair, diga ao Ray que o Michael tem 12 barras de dinamite no corpo e que tem de ser isolado antes do ESS avançar. | Open Subtitles | (عندما تخرج أخبر (راي) بأن (مايكل إتش لديه تقريباً 12 إصبعاً من الديناميت ويتوجب عزله قبل دخول الطاقم الطبي للطوارئ |