Há generalistas e, também, especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | TED | يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية. |
E podemos fazê-lo porque, no espaço, não há aerodinâmica. | TED | ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية. |
Nós percebíamos de gravidade, percebíamos de aerodinâmica. | TED | نحن نفهم الجاذبية ؛ نحن نفهم الديناميكا الهوائية. |
Teremos leis análogas à gravidade, leis análogas à aerodinâmica? | TED | هل نملك كل القوانين التي تماثل الجاذبية، التي تماثل الديناميكا الهوائية ؟ |
Os helicópteros não têm aerodinâmica e não planam em caso de falha. | Open Subtitles | طائرات هليكوبتر لها الصفر الديناميكا الهوائية ولا أنسل قدرة في حال فشل المحرك. |
Você sabe que o carro vai ser tudo sobre aerodinâmica | Open Subtitles | أنت تعرف أن السيارة ستعمل يكون كل شيء عن الديناميكا الهوائية |
Agora, o problema era ou aerodinâmica ou suspensão, | Open Subtitles | الآن، كانت المشكلة إما الديناميكا الهوائية أو تعليق، |
Em outubro de 1903, a opinião predominante dos especialistas em aerodinâmica era de que, talvez daí a 10 milhões de anos pudéssemos construir uma aeronave que voasse. | TED | في أكتوبر من عام 1903 كان الرأي السائد من خبراء الديناميكا الهوائية أن إحتمالية بناء آلة تتمكن من الطيران ربما تتحقق بعد عشرة ملايين سنة. |
(Risos) Ao invés, inspirados pelas aves, os cientistas desvendaram os princípios da aerodinâmica, | TED | (ضحك) عوضًا عن ذلك، العلماء، وبوحي من الطيور، توصلوا إلى مبادئ الديناميكا الهوائية. |
Walter O'Brien calcula peso, distância, aerodinâmica e... | Open Subtitles | والتر اوبراين) يقوم بحساب) ،الوزن ، المسافة ...الديناميكا الهوائية و ها هو ! |