"الدين أو" - Traduction Arabe en Portugais

• religião ou

"Eu não ligo à etnia, à religião ou à sexualidade.
لا أرى العرق أو الدين أو التفضيل الجنسي.

Então, há alguma forma de tu acreditares que sem lhe chamar Deus ou religião ou qualquer outro nome a que te oponhas?
حسنا أليست هناك أية طريقة لك لكي تؤمن تتضمن عدم وصفه بأنه بالرب أو الدين أو مهما كان المصطلح الذي تعترض عليه ؟

Pois, sempre podes recorrer à religião, ou à família, amigos... mas no fim de tudo, ainda estarás em agonia.
يا للمسيح أجل، يمكنك التحول إلى الدين أو العائلة والأصدقاء ولكنك في النهاية مازلت تشعر بالألم

Ou de religião ou que lado da cama é que queres?
أو عن الدين أو عن أي جانب من السرير تريد ؟

Não haverá grilhões da religião ou relacionamentos para nos separar.
ل ن لا توجد قيود الدين أو العلاقات التي تفصل بيننا.

Nenhum americano... independentemente de raça, religião ou país de origem, deve ser sujeito a rótulos e/ou discriminações por causa das ameaças que este país enfrenta.
لا أمريكيين، بغض النظر عن العرق أو الدين أو الأصل القومي يجب أن يخضع إلى التنميط أو التمييز

Ou na religião, ou na oração?
أو الدين أو الصلاة؟