"الدّببة" - Traduction Arabe en Portugais

• ursos

Deve ter sido um animal. Talvez um dos ursos.
لا بد أنه كان حيواناً ربما كان أحد الدّببة

Lembrem-se, cuidado com os ursos.
رحلة ممتعة ، تذكّر جيّداً أن تحترس من الدّببة

Outros ursos também se reúnem à margem da zona do surfe.
تتجمّع الدّببة الأخرى أيضا على حافة الأمواج

Alguns irão atacar os peixes subindo o rio, mas aqui no mar, estes ursos têm a primeira chance.
سيصطاد الاخرون السمك في أعالي النهر .. ولكن هنا في البحر ستحصل هذه الدّببة على الفرصة الأولى

Este ano promete ser extraordinário e os ursos poderão engordar antes que o inverno chegue.
يعد هذا العام بأن يكون وفيرا وستكون الدّببة قادرة على تخزين الشحوم قبل فصل الشتاء

A minha filha quer mesmo um destes ursos.
إبنتي تريد الحصول حقاً على واحد من هؤلاء الدّببة

Esses ursos são mais raros do que taxistas com hálito fresco.
كلا. هذه الدّببة المحشوّة هي أقلّ نُدرةً من سائق سيارة أجرة مع نفسٍ طازَج

Por este andar, nunca vou conseguir um desses ursos.
على هذا المُستوى، فأنا لن أحصل أبداً على واحد من هذه الدّببة

Então os ursos enfrentam a fome.
وتواجه الدّببة حينها خطر المجاعة

Vocês receberam mais desses ursos falantes? Olá.
هل وصلكم المزيد من الدّببة المُتكلّمة؟

Se o Victor tem comprado esses ursos, eu sei onde os guarda.
إذا كان (فيكتور) يقوم بِشراء هذه الدّببة فأنا أعرف أين يحتفِظُ بهِم

Ele fez-me comprar os ursos todos.
لقد جعلني أشتري كُلّ الدّببة.

Eles são como ursos ferozes.
هم مثل الدّببة .