"الدّكتورُ" - Traduction Arabe en Portugais

• o

Aqui é o Dr. Schrader. Não posso atender sua chamada, agora.
هذا الدّكتورُ شريدير انا غير قادر على أَخْذ مكالمتك الآن.

- o Dr. Hill receitou-me vitaminas. - Nada de comprimidos.
وَصفَ الدّكتورُ هيل لي حبوب فيتامينِ لا حبوبَ

Sou o Dr. Venkman. Dr. Stantz. Egon.
نعم، أَنا الدّكتورُ فينكمان، الدّكتور ستانتيس، إجون.

Sou o Dr. Armstrong, director do Hospital.
أَنا الدّكتورُ آرمسترونغ، مدير المستشفى.

o Dr. Dumont disse que era preciso tempo, mas que tem que se encontrar a meio termo.
قالَ الدّكتورُ دومونت هذا سيَستغرقُ وقتَ، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تُقابلُهم بمنتصف الطريق.

Bom dia, eu sou o Dr. Benton. Este é o Dr. Carter.
صباح الخير، أَنا الدّكتورُ بنتن هذا الدّكتورُ كارتر

Sou o Dr. Greene. Qual é o problema, senhora o'Rourke?
أَنا الدّكتورُ جرين ما المشكلةُ، سّيدة أورورك؟

Sou o Dr. Greene e venho ver o Dr. Harris.
أَنا الدّكتورُ جرين جأت لرُؤية الدّكتورِ هاريس

o Dr. Morgenstern veio tão rapidamente. Salvou-me a vida.
جاءَ الدّكتورُ مورجينسترن بسرعة و أنقذ حياتَه

o Dr. Barkley mostrou interesse num especialista em sonoluminiscência. Ele sabia do Dr. Chen.
أبدىَ الدّكتورُ باركلى إهتماماً في إختصاصي في الإضاءة الصوتيةِ.

Sou o Dr. Rupert Whitney, turma de 70.
أَنا الدّكتورُ روبرت ويتني، مِنْ فصل 73.

Esse é o Dr. Day, o negro do Concelho Escolar.
ذلك الدّكتورُ ، ذلك زنجي مِنْ لوحةِ المدرسةَ.

Senhor, é o Dr.Kelso, ele está-me a fazer tomar conta de uma paciente lá em baixo...
السيد، هو الدّكتورُ كيلسو. هو يَجْعلُني أَرْعى طفل هذا المريضِ.

Eu sou o Dr. Bob Kelso, e sou o vosso Chefe de Medicina.
أَنا الدّكتورُ بوب كيلسو، وأَنا رئيسُكَ الطبِّ.

Já estamos com falta de pessoal e o Dr. Kelso despediu duas enfermeiras por motivo nenhum.
نحن ناقص الأيدي العاملة، و طَردَ الدّكتورُ كيلسو ممرضتان بدون أي سبب.

o Dr. Abrams concordou que tomasse conta disto.
وافقَ الدّكتورُ أبرامز على تَرْكي أُسيطرُ.

Tal como a enfermeira Stevens disse, sou o Dr. Sean McNamara e sou cirurgião plástico.
كما ممرضة قالَ، أَنا الدّكتورُ شون مكنمارا وأَنا جرّاح بلاستيكي.

o meu convidado de hoje é o psicólogo e escritor, Dr. Richard Clayton ele escreveu um novo livro intitulado
ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن. و قد أَلّفَ كتاباً جديداً عَنونَه

Se alguém estiver a lidar com problemas de raiva, o Dr. Richard Clayton está à espera.
إذا أي شخص يَتعاملُ مع قضايا الغضبِ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن يَقِفُ بجانبه.

o Dr. Langston tem estado a seguir a minha pista?
عِنْدَهُ الدّكتورُ لانجستون مُتَابَعَة على تقدّمِي؟