"الذاكرة من" - Traduction Arabe en Portugais

• de memória de
• da memória

Manda um dos teus rapazes recolher os cartões de memória de todas as câmaras.
أجعل أحد رجالك يصادر بطاقات الذاكرة من كل الكاميرات

- Discos de memória de metamorfos mortos. - Sim.
أقراص الذاكرة من متحولين موتى، أجل

Desde o tempo em que os computadores tornaram possível a exteriorização de memória, de forma a estender os limites das suas funções como criatura, os humanos mantiveram-se ativos na auto mecanização.
منذ أصبح من الممكن لتخريج الذاكرة من خلال استخدام أجهزة الكمبيوتر كان الرجل بقوة ميكنة نفسه... ... من أجل توسيع الحدود العليا من قدراته باعتباره كائن حي.

A grande beleza disto é que podemos então partir da memória, fora daqueles córtices de associação, e voltar a produzir imagens precisamente nas mesmas regiões que têm perceção.
و الجميل جدا هو أنك بامكامنك أن تذهب بعد ذلك من الذاكرة من هذه القشرات الترابطية, واعادة صنع الصور في نفس منطقة القدرة على الفهم

Dediquei-me, em especial, à forma como o processo da memória pode ter um impacto grave na qualidade probatória do relato que fazemos.
وركزت على الطريقة التي تمكّن عملية محاورة الذاكرة من التأثير على جودة أدلة الإثبات للتقارير الصادرة عنا.

Este é o cartão de memória de Ohio.
هذه بطاقة الذاكرة من أوهايو.

Fomos buscar a máquina da memória ao armazém, mas, não para ti.
لقد أخرجنا آلة الذاكرة من المخزن لكن ليس من أجلك