"الذخائر" - Traduction Arabe en Portugais

• munição
• as munições
• balas
• EOD
• armas
• bélico
• relicário
• de munições

Há muitas formas de munição que eles podem usar.
وهناك العديد من أنواع الذخائر التي يمكنهم استخدامها.

Acabei de vender cinco mil granadas, 900 rifles... e muita munição para pessoas... que travam uma guerra secreta em um canto obscuro do mundo.
لقد بعت لتوّى 5000 قنبلة بندقية 900 و كم هائل من الذخائر لقوم يخوضون حرباً سرية فى جزء منسى من العالم

Talvez não sejam as AK, e sim as munições.
ربما لم ترد البنادق نفسها ربما أرادت الذخائر

- Tal como as munições e as provisões.
يبدو إنك فقدت أيضا الذخائر و المؤونة من هنا

Pode dar-me mais balas?
هل أستطيع الحصول على المزيد من الذخائر ؟

Trabalhei à minha maneira acima de um coordenador de combate para EOD.
عملت في طريقي حتى من القتالية مهندس لالتخلص من الذخائر المتفجرة.

Quero o nome dos prisioneiros especialistas em armas e munições.
أريد أسماء السجناء الذين يعرفون عن الاسلحة و الذخائر

O nosso alvo é o Sabino Laurent, chefe do departamento bélico da Interpol.
"هدفنا "سابينو لورينت مسؤول الذخائر فى الانتربوب

Fique. Guarde o relicário.
إبقى هُنا وقُم بحراسة الذخائر والاشياء المُقدسة

Em 1992, estávamos a fechar a base nas Filipinas, e a equipa do Sacco ficou encarregue de limpar os contentores de munição.
في عام 1992 أغلقوا القاعدة في الفلبين وكان على فريق ساكو التخلص من مخزون الذخائر

Talvez seja de outro formato de munição.
ربما هناك شكل اخر من الذخائر نحن نجهلها.

Cada homem recebe rações para três dias, 40 pacotes de munição, rastilhos novos, e um cobertor.
كل رجل لديه ثلاثة أيام ليجهز مؤنه و ليحملوا 40 من الذخائر الكاملة و أحجار صوان جديدة ، و بطانيّة‏

Estudar as plantas, explorar a estrutura, desenhar planos de demolição, colocar as munições.
أدرس الخرائط والمخطوطات ، أتفحص البنية أرسم خطط الهدم ، ازرع الذخائر

Sem elas trazendo as munições, a comida, a cuidar dos feridos, tudo estaria perdido.
بدونهن إحضار الذخائر و المواد الغذائية و رعاية الجرحى سنفقد كل شيء

as munições deles foram destruídas, mas não pela borrasca.
الذخائر الفرنسية تم تدميرها. وليس بواسطة الرعد.

Eles estavam a atacá-la. Não lhes quis dar mais balas.
كانوا يتمكّنون منها لم أرد أن أمنحهم مزيدا من الذخائر

Arranje-me algumas balas, Chefe.
ابحث عن بعض الذخائر , ايها الرئيس

Lembro de ir a cenas de crime e ver cápsulas de balas por toda a parte.
ل-لكني أذكر مروري بمسرح الجريمة . و رؤيتي لأغلفة الذخائر في كل مكان

e estou em estado crítico, solicito extração imediata com EOD.
وأنا في حالة حرجة، أطلب الاستخراج الفوري مع التخلص من الذخائر المتفجرة.

E, não estamos, propriamente, bem abastecidos de armas ou munições.
و نحن لسنا مجهزين بصورة جيّدة بالأسلحة و الذخائر

Porque tu e eu marcámos rever os planos para aquele novo relicário.
لانه انا وانت سنراجع خطط بشأن وضع وعاء الذخائر المقدس الجديد تلك الخطط ليست جاهزه

Mas também encontrei fabricantes de moldes de alumínio, fabricantes de munições, e todo o tipo de pessoas.
ولكني قابلت أيضاً قابلت .. صاهري الألومنيوم ومصنعي الذخائر العسكرية وكل أنواع الاشخاص من جميع الفئات