"الذره" - Traduction Arabe en Portugais

• milho

Era domingo de manhã e o Michael fazia bolinhas de milho.
كان صباح يوم الاحد و كان مايكل يعد كرات الذره

Não prendereis os bois que pisam o milho, fazendo palha para os tijolos do Egipto, nem poupareis os braços que separam o milho incansavelmente ao vento, que separam o joio do trigo, trigo carregado incansavelmente às costas de inúmeros escravos,
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح

Pouquissimo milho se salvou, perdemos todo o feno.
تمكنا من انقاذ بعض الذره ولكننا فقدنا العلف كله.

Não tínhamos comido nada mais que milho ressecado, nos últimos meses.
لم يكن لدينا شيئا نأكله عدا بعض الذره المشويه منذ أكتوبر

Penso que vamos ter mais de 40 alqueires de farinha, quando o milho estiver moído.
أتوقع بأن نحصل على أكثر من 40 بوشل من اللحمه عندما تنضج الذره في الأرض

Como sabe, somos todos visitantes neste festival de milho doce que é a vida.
كما تعلم كلنا زوار في مهرجان الذره الجميل هذا هذه هي الحياة

Assei uma espiga de milho, mas foi um fracasso.
انا شويت كوزه من الذره, ولكنها اسوأ نوع من الفشل.

A outra metade pisgou-se de volta para o milho alto.
النصف الآخر فإنه هرع راجعا الى الذره المرتفعه.

Há planícies e milho... e um pessoal branco com uma tonalidade de merda que não vota naquilo que mais os beneficia.
هناك السهول و الذره و طن من الناس البيض الحمقى الذين لا يصوتون بما فيه مصلحتهم

A Zoila fez frango frito e milho assado em tua honra.
زويلا صنعت الدجاج المقلي وأعواد الذره على شرفك

Apenas quero aproveitar a minha maçaroca de milho, e não posso porque ela tem que gritar comigo.
كل ما اريده هو ان استمتع بعود الذره ولا استطيع لانها تصرخ علي

Eu também adoro maçarocas de milho, mas não vou pintá-las nas paredes.
و أنا أحب الذره بالأعواد أيضاً ولكن لن أقوم برسمها على الجدار

Se o milho crescer o suficiente, podemos arrendar o campo como um quarto de motel.
إن إستطعنا زرع الذره بطول كافي سنستطيع تأجير الساحه كغرفه فندق

E podes fazê-lo, enquanto nós também arrendamos o campo de milho para fins sexuais.
وتستطيعين فعل ذلك بينما نأجر حقل الذره للجنس

Não me quero gabar, mas se conseguires, sentirás coisas pelo milho que nunca sentiste antes.
لا اريد التفاخر ولكن إن قبلتم ستشعرون بأشياء تجاه الذره لم تشعروا بها من قبل

Temos comido tanta porcaria que, quando vimos o milho, perdemos a cabeça.
لقد كنا نأكل التراهات لوقت طويل لدرجة انه عندما رأينا الذره لقد.. خسرنا عقولنا قليلاً

Quiche de milho e alho-porro ornamentada com salva frita.
الذره وكيشي الكراث مع مريمية مقليه للزخرفه

Adorava como o milho crescia tão alto no verão e depois, um dia, desaparecia.
احببت الطريقه التي تنبت بها الذره وتصبح عاليه في الصيف وبعدها تختفي من يوم واحد

Sacos de milho, dentro do perímetro.
كل أكياس الذره هذه توضع داخل السور

Só queria pão de milho, cabrões!
كل ما أريده هو قطعة خبز الذره يا حقراء.