"الذكرى السنوية" - Traduction Arabe en Portugais

• o aniversário
• aniversário de
• do aniversário
• nosso aniversário
• aniversário da
• anos de
• dia do
• aniversário do

Primeiro ouve-se o próprio Himmler a anunciar que vai estar em Estrasburgo a 30 de Janeiro, o aniversário da chegada ao poder dos nazis na Alemanha.
إلى ستراسبورج فى 30 يناير و هى الذكرى السنوية لوصول النازيين للحكم فى المانيا و تارة اخرى تسمع النازيين يدعون ان هناك

A cerimonia que marca o aniversário de 1 ano do acidente do vôo 180
غداً هو الذكرى السنوية الأولى لإنفجار الطيارة 180

Foi no aniversário de dois anos da sua libertação.
كانت الذكرى السنوية الثانية لإطلاق سراحه.

Todos os anos, no dia do aniversário da sua detenção batemos-lhes.
كل سنة , عند الذكرى السنوية لميعاد سجنهم نَجلٍدهم

- Sim. Esqueci nosso aniversário este ano.
لقد نسيت الذكرى السنوية لزواجنا هذا العام.

Todos os anos, no aniversário da morte de Torchia.
هل مازالوا يتقابلون؟ كل عام فى الذكرى السنوية لموت تورشيا

Uma coisa que nos deste quando fizemos 30 anos de casados, ou em qualquer outra ocasião terrível.
بعض الشيء الخزف لقد منحتنا عن الذكرى السنوية لدينا 30 أو بعض المناسبات الأخرى رهيب.

A cerimónia que marca o aniversário de 1 ano do acidente do vôo 180
يا إلهي نحن ذاهبون لاحتفال الذكرى السنوية الأولى على حادثة الطائرة 180

Isso foi tirado numa recepção em Londres... para comemorar o aniversário dos 10 anos da Arcadia.
وقد اتخذ ذلك في حفل استقبال في لندن بمناسبة الذكرى السنوية 10 عاما من اركاديا.

Só quero que o aniversário de casamento seja especial. sozinhos.
ولكنني أريد أن أجعل هذه الذكرى السنوية مميزة، لا أبناء ولا مجرمين..

A necessidade de comemorar o aniversário é o que está por trás disto, seja lá o que a mensagem
إنه يحتاج لتخليد الذكرى السنوية ذلك هو دافعه و أيا تكن الرسالة التي يحاول إرسالها

O dia do aniversário, seria o dia em que a Monica, estaria mais vulnerável e exposta.
اذن يوم الذكرى السنوية سيكون اكثر ايام مونيكا ضعفا و حساسية

Persegue-me há semanas, por causa do aniversário da sobriedade.
كان يلاحقني بسبب الذكرى السنوية للإعتدال منذ أسابيع من الآن.

Ela iria, mas é o nosso aniversário.
أنظر, هي ربما تفعل ذلك لكن اليوم الذكرى السنوية لنا

Eu deixo-o plantado no nosso aniversário e vou fazer sexo com um desconhecido total.
أقف معه في الذكرى السنوية واذهب لممارسة الجنس مع شخص غريب.

Sabes, hoje os meus pais fariam anos de casados.
تعلميـن اليوم كان سيكون الذكرى السنوية لزواج والديّ

Ele chegará ao lago no dia do primeiro aniversário dos conflitos em Amritsar.
سيصل الى البحر في الذكرى السنوية لمذبحة أرميستار

É o 75º aniversário do nascimento do grande Bob Marley.
إنها الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لولادة العظيم بوب مارلي