Quero dizer, de qualquer forma, já não temos preservativos. | Open Subtitles | لقد نفذت منا الواقيات الذكرية على أيه حال |
Oh meu, não fales comigo sobre a distribuição de preservativos. | Open Subtitles | يا إلهي. لا تتحدثي عن توزيع الواقيات الذكرية هنا. |
Até agora, para mim, parece que todos os nossos problemas podem ser resolvidos com preservativos e sal grosso. | Open Subtitles | حتى الآن، بالنسبة لي، يبدو إن كل مشاكلنا يمكن أن تحل بواسطة الواقيات الذكرية وملح صخري |
Começa por meia dúzia de cidades europeias junta uns 30 eufemismos à genitália masculina e, tunga, tens um livro! | Open Subtitles | ابدأي بنصف درزن من المدن الوروبية اضيفي لها 30 اسم لطيف للأعضاء الذكرية واصبح لديك كتاب |
Mas com menos confusão, claro, e sem necessidade de preservativo. | Open Subtitles | مع ذلك أقل توتراً، وأقل طلباً على الواقيات الذكرية |
Transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra. | TED | حيث أنها تحمل الخلايا الذكرية الجنسية من زهرة إلى أُخرى |
Não há nada que não partilhemos. Espaço, fio dental, até preservativos. | Open Subtitles | نتشارك بكل شيء، الأرضية، خيوط تنظيف الأسنان وحتى الواقيات الذكرية |
Ele e outro traficante engoliu um monte de preservativos cheios de Utopium. | Open Subtitles | ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم |
Numa comunidade, dizem, acorda-se de manhã e vê-se preservativos usados como se fossem papéis de pastilha elástica usada. | TED | وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة. |
Os preservativos, masculinos e femininos, impedem que os espermatozoides entrem em contacto com o espaço vaginal. | TED | الواقيات الذكرية والأنثوية تمنع الحيوانات المنوية من الملامسة مع حيّز المهبل. |
Por isso, podiam fornecer pílulas e preservativos por todo o país, a cada aldeia do país. | TED | ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا |
Tivemos uma corrida de estafetas com preservativos. Tivemos um campeonato de encher preservativos. | TED | لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية |
Imaginem se eles tivessem preservativos, distribuindo-os a todo o tipo de pessoas. | TED | تخيلوا .. انهم يملكون الواقيات الذكرية وانهم يعطونها للمارة |
Tínhamos preservativos em todos os frigoríficos, de hotéis e escolas, porque o álcool prejudica o raciocínio. | TED | لقد وضعنا الواقيات الذكرية في الثلاجات في الفنادق وفي المدارس لان الكحول تؤثر على الحكم |
A seguir aos preservativos! Devem estar no meu saco de medicina! | Open Subtitles | بجانب الواقيات الذكرية قد يكونون في حقيبة الأدوية خاصتي |
Pronto. Esta é a última embalagem de preservativos. | Open Subtitles | انتهيت ، هذا آخر جمع لي من الأوقية الذكرية |
Pastilhas, gelatina, preservativos, e até coca. | Open Subtitles | مخدرات .. هلاميات .واقيات ذكرية .. حتى الأعضاء الذكرية |
Desculpem-me por não ter toda a vossa ambição masculina. | Open Subtitles | اعذروني على عدم إمتلاكي لطموحاتكم الذكرية |
Essas crenças e percepções, reais ou imaginárias, destruíram a auto-estima masculina dele. | Open Subtitles | الآن هذه المعتقدات او التخيلات حقيقية او مصطنعة قد دمرت الصورة الذكرية لهذا الشخص |
Descobrimos que havia aqui alguém a procurar armas de destruição maciça, mas nós encontrámos a arma de proteção maciça — o preservativo. | TED | لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية |
Tu querido foste feito sob um jarro de margaritas e um preservativo da bomba de gasolina. | Open Subtitles | حَسناً، عزيز، أنت كُنْتَ إبريق مرجريتا و محطةِ بنزين للواقيات الذكرية. |
Como eu disse, o pólen transporta as células sexuais masculinas. | TED | كما قلت سابقاً .. إن حبوب اللقاح تحمل الخلايا الذكرية |
Na próxima aula, discussão sobre o mito do orgasmo masculino. | Open Subtitles | المرة القادمة ستكون المناقشة تفصيلية عن اسطور أعضاء الرجل الذكرية |
E isto é válido tanto com o meu recente projeto sobre diferenças sexuais no cérebro, como com o meu trabalho mais maduro sobre a anatomia e função dos pénis. | TED | وذلك صحيح في مشروعي الحالي حول فروقات الجنس في الدماغ, وعملي المتخصص حول تشريح وعمل الاعضاء التناسلية الذكرية |