"الذكور و" - Traduction Arabe en Portugais

• homens e

E o resultado é que homens e mulheres apresentam níveis muito semelhantes, de felicidade.
وقد تبين ان الذكور و الاناث لديهم نفس المستوى من السعادة

Porém, um dos fatores genéticos que não entendemos, é a diferença que vemos em termos de homens e mulheres.
إن أحد العوامل الجينية التي لا نستطيع فهمها، بالمقابل ، هو الفرق الذي نراه من ناحية الذكور و الإناث.

Ou vejam esta fotografia que não foi retocada. (Risos) O mais interessante é que recebo muitos e-mails de pessoas que perguntam: "Há alguma diferença de perceção entre homens e mulheres?"
أو خذ هذه االصورة الخاصة التي لم تلمس الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث ؟

Pois, porque os clichés sobre homens e mulheres não são verdadeiros.
حسناً ، لأنّ "كليشي" بين الذكور و الإيناث غير مبنية على الثقة

Eu só quis dizer que os homens e as mulheres não podem ser amigos sem um elemento sexual.
...أنا فقط عنيت أنّ الذكور و الإيناث لا يمكن أن يكونوا أصدقاء بدون موضوع الجنس

"Os homens e as mulheres humanos "desenvolvem uma ligação especial. "Quando são mais velhos, muito mais velhos do que tu "e têm uma relação muito especial "podem estar juntos e nus."
" الإنسان الذكور و الإناث طوروا رابطة خاصة، وعندما يصحبوا أكبر فى السن، أكبر، أكبر بكثير من سنك الأن، ويكون لديهم مشاعر خاصة، حينها يمكنهم أن يكونوا عراة مع بعضهم البعض."

O número de homens e mulheres era desequilibrado, na China antiga.
نسبة الذكور و الإناث إنحرف

Mesmo que eu já tenha feito com homens e mulheres.
رغم تجربتي مع الذكور و الاناث

Foi aí que decidi que iria pegar na arma por respeito e gratidão por estes homens e mulheres que vieram para nos libertar
ومن ثم قررت حينها أنني سوف أحمل البندقية انطلاقاً من الاحترام و الامتنان لأولئك الجنود ( الذكور و الإناث ) الذين قدموا لتحريرنا

A expetativa normal e razoável de homens e mulheres mais "maduros" é que não gostem ou não saibam tecnologia, que tenham dificuldade em ligar um computador, ou que tenham o velho telemóvel tijolo dos anos 80.
حيث أن التوقعات حينها حوله التي تسود و المنطقية تندرج ضمن أن " كبار " السن من الذكور و الإناث لا يستطيعون أو لا يحبون التكنولوجيا المتقدمة وهم يجدون صعوبة في تشغيل الحاسوب أو انهم يهرعون لإستخدام هاتفهم المحمول الكبير الذي يحافظون عليه منذ 1980