"الذنب ذنبي" - Traduction Arabe en Portugais

• A culpa é minha
• a culpa foi minha
• e a culpa
• culpado sou eu

Pois, seja. A culpa é minha. Errei.
أياً يكن ، الذنب ذنبي ، ارتكتب خطأ

Não posso acreditar que o George se foi, e A culpa é minha.
لا أصدق أن جورج رحل و الذنب ذنبي

Eu sei que A culpa é minha, está bem, eu sei.
،أعرف أن الذنب ذنبي حسناً، أعرف

a culpa foi minha. Não fui eu que o alvejei, mas a culpa foi minha.
الذنب ذنبي، لم أطلق النار عليه، ولكنّ الذنب ذنبي

O culpado sou eu.
الذنب ذنبي

Nem sequer importa. Seja como for, A culpa é minha.
لا يهم، الذنب ذنبي في مطلق الأحوال.

A culpa é minha. Não queria estragar-te a vida!
الذنب ذنبي لم أرد تحطيم حياتك

Por favor, Coronel, A culpa é minha.
-أرجوك أيها المقدّم الذنب ذنبي

Não. A culpa é minha.
كلا، الذنب ذنبي

Eu peço desculpas, meu senhor. A culpa é minha.
-أنا أعتذر سيدي , الذنب ذنبي أنا

E A culpa é minha, por causa da mania do dormitar.
{\pos(190,210)}الذنب ذنبي لوحدي بسبب حمل "برغر الإيقاف" ذاك معي.

Sabes, Jeff, A culpa é minha. Tentarei ser mais cuidadoso da próxima vez.
الذنب ذنبي يا (جيف)، سأكون أكثر حذراً مستقبلاً

A culpa é minha por atacar um amigo de confiança.
الذنب ذنبي لأنني وثقت فيه

Eu traí, A culpa é minha.
الذنب ذنبي والذنب ذنبكِ أيضًا

James, A culpa é minha.
آسفة يا "جايمس"، الذنب ذنبي.

A culpa é minha.
ان الذنب ذنبي.

Eu telefono-lhe. Digo-lhe que a culpa foi minha.
سأتصل بها سأخبرها أن الذنب ذنبي

Diz-lhes que a culpa foi minha.
أخبرهم أن الذنب ذنبي

- Pois. - Pois, a culpa foi minha.
حسناً، الذنب ذنبي.

O culpado sou eu.
أن الذنب ذنبي.