"الذهابِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ir

Não foi escolha minha ir para aquela cidade odiosa.
لم يكُن قراري في الذهابِ إلى مدينتهم البغيضة

Podias lá ter ido. Ainda podes ir.
كان يمكنكِ الذهابِ هناك، ما زال بإمكانكِ الذهاب.

Costumava ir lá muito, quando treinava.
إعتدتُ على الذهابِ إليهِ عدة مرات عندما كنتُ اتدرب

Deixei de ir ao trabalho, fiquei obcecado com as notícias dos sobreviventes, e então ouvi falar sobre os campos de destroços.
توقفتُ عن الذهابِ إلى العمل أصبحتُ مستحوذًا من قبل أخبار الناجين وعندها سمعتُ بشأن الحطام

Tive de escolher entre dar-lhe isto ou ir para a cadeia.
لذا لو كان عليّ الإختيّار بين منحهِ ذلك أو الذهابِ للسجن..

O Jimmie Ray disse que o Dallas mencionou uma coisa sobre ir a uma fábrica abandonada.
لقد قالَ جيمي بأنَّ دالاس أخبرهُ شيئاً حيالَ الذهابِ إلى مصنعٍ مهجورٍ

Quando uma curva destas começa a ir na direcção errada os resultados são desastrosos.
ما إن يَبْدأ هذا الشيءُ في الذهابِ للإتجاهِ الخاطئ...

Dá-me um motivo para não ir falar com o chefe. - Então?
{\pos(194,215)}أعطيني سبباً واحداً يمنعني من الذهابِ للزعيم

Não. Não quero ir para casa no dia de Acção de Graças.
لا, لا أرغبُ في الذهابِ إلى المنزلِ في ( عـيـد الـشـكـر )

- Adoraríamos ir.
سنحب الذهابِ