"الذهاب أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ir

Espera, vais-te embora? Bom, tenho de ir.
حسنا ، يجب علي الذهاب أنا لن أتحاور في هذا الموضوع الآن

Eu não o tenho. Temos que ir. A sério, eu não o tenho.
انها ليست معي، يجب علينا الذهاب أنا جادة، ليست معي

Não é que não queira ir. Adorava ir.
ليس الأمر و كأني لا أريد الذهاب أنا أريد أن أذهب

Não quero ir. Não quero ir embora. Confie em mim.
أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي

Ouve, é melhor ir andando, se não chego atrasado à escola.
أسمعي يجدر بي الذهاب أنا سوف اتاخر عن المدرسه

Ele deve ir. - Não posso sair
وهو عليه الذهاب أنا آسف, ولكن لايمكنني المغادرة

Não posso ir, não estou vacinado .
لا يمكنني الذهاب أنا لم آخد لقاحي ضد الأمراض الموجودة هناك

Temos de ir, estou um pouco bêbeda e descontrolada.
علينا الذهاب أنا مخمور قليلا .. وخارجة عن السيطرة

Eu posso lá ir. Vou levar as miúdas ao centro comercial.
حسنا يمكنني الذهاب أنا سأخذ الفتيات للمجمع التجاري على اي حال

Tenho de ir, sei que querem que eu faça o meu trabalho.
لقد حصلت على الذهاب. أنا أعلم أنك تريد مني أن أقوم بعملي.

Eu quero ir embora. Só quero ir para casa, ok?
أريد الذهاب أنا فقط أريد الذهاب للمنزل , إتفقنا ؟

- Penny, já que vais ao aeroporto, eu tenho de ir?
بما أنكِ ستذهبين للمطار، هل عليّ الذهاب أنا أيضًا؟

Se não queres ir, não sou eu que te forço.
إذا كنتي لا تريدين الذهاب أنا لن أجبرك

Também não posso ir, Sal.
لا يمكننى الذهاب أنا أيضا يا سال

Tenho de ir. Controlo umas jogadas em West Bend, para a máfia local.
علي الذهاب , أنا ادير بعض مراكز القمار في "ويست باند " لصالح عصابة هنا

Querias ir. Estou a tirar-te daqui. Vai!
أردت الذهاب أنا أخرجك من هنا، اذهب

Não, não. Podes ir para casa. Estou bem.
لا , لا , تستطيع الذهاب أنا بخير

Mamã, tenho de ir. Estou a trabalhar no caso.
أمّي , عليّ الذهاب أنا أعمل بالقضية

Bem, eu... Tenho de ir. Estou no trabalho.
حسناً، عليّ الذهاب أنا في العمل

Sim, podem ir, não retirarei a minha autorização.
نعم، بإمكانكم الذهاب. أنا لن أسحب إذني