Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذهاب إلى الخارج" - Traduction Arabe en Portugais
-
ir lá fora
| O quê, queres ir lá fora? | Open Subtitles | ماذا، أتريدين الذهاب إلى الخارج ؟ |
| Por que não posso ir lá fora? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع الذهاب إلى الخارج ؟ |
| - Quero ir lá fora. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الخارج. |
| Não temos que ir lá fora. | Open Subtitles | ليس علينا الذهاب إلى الخارج |
| - Nem sequer podemos ir lá fora. | Open Subtitles | -لا يمكننا الذهاب إلى الخارج |